sferzata

sferzata
sferzata 1) удар бичом 2) fig острое словечко; колкость

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "sferzata" в других словарях:

  • sferzata — /sfer tsata/ s.f. [part. pass. femm. di sferzare ]. 1. [colpo di sferza: dare una s. al cavallo ] ▶◀ frustata, nerbata, scudisciata, staffilata, vergata. 2. (fig.) [giudizio aspro e pungente: non risparmia sferzate a nessuno ] ▶◀ frustata,… …   Enciclopedia Italiana

  • sferzata — sfer·zà·ta s.f. CO 1. colpo di sferza: il domatore ha dato una sferzata alla tigre Sinonimi: frustata, nerbata, scudisciata. 2. fig., critica o giudizio aspro e severo rivolto a una persona, un comportamento, ecc.: è una persona saccente e non… …   Dizionario italiano

  • sferzata — {{hw}}{{sferzata}}{{/hw}}s. f. 1 Colpo di sferza. 2 (fig.) Critica pungente | (fig.) Energico stimolo …   Enciclopedia di italiano

  • sferzata — pl.f. sferzate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sferzata — s. f. 1. frustata, scudisciata, staffilata 2. (fig.) frecciata, punzecchiatura, critica, rimprovero, sgridata CONTR. adulazione, elogio, encomio, esaltazione, incensamento, lode, complimento 3. (fig.) incitamento, sprone, pungolo □ spinta,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • staffilata — s.f. [part. pass. femm. di staffilare ]. 1. [colpo di staffile o d altro arnese simile: dare, ricevere una s. ] ▶◀ ‖ frustata, nerbata, scudisciata, sferzata. 2. (fig.) [il criticare aspramente] ▶◀ (non com.) bezzicata, frustata, sferzata.… …   Enciclopedia Italiana

  • frustata — fru·stà·ta s.f. CO 1. colpo di frusta: una frustata lo colpì in pieno viso Sinonimi: nerbata, scudisciata, sferzata. 2. fig., aspra critica, severa censura 3. fig., incitamento energico; stimolo, forte sollecitazione {{line}} {{/line}} DATA: 2Є… …   Dizionario italiano

  • nerbata — ner·bà·ta s.f. 1. CO colpo dato con un nerbo, spec. come punizione a una persona o come incitamento a un animale da tiro: prendere un asino a nerbate, educare un ragazzo a suon di nerbate | estens., bastonata, percossa: gli diedero un fracco di… …   Dizionario italiano

  • scudisciata — scu·di·scià·ta s.f. 1. CO colpo dato con lo scudiscio: prendere a scudisciate un mulo Sinonimi: frustata, nerbata, sferzata. 2. BU fig., critica aspra e mordace; grave offesa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1463 …   Dizionario italiano

  • scuriata — scu·rià·ta s.f. 1. LE frusta, scudiscio: il percosse un demonio | de la sua scuriada (Dante) 2. BU lett., colpo di frusta, sferzata {{line}} {{/line}} VARIANTI: scuriada. DATA: sec. XIII. ETIMO: lat. *excorrigiāta(m), der. di corrigia 1correggia …   Dizionario italiano

  • sferza — sfèr·za s.f. CO 1. scudiscio, frusta: colpire con la sferza, spingere i buoi a colpi di sferza | usare la sferza, ricorrere a metodi drastici Sinonimi: frusta, nerbo. 2. estens., manifestazione intensa e violenta di un fenomeno naturale: la… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»