sepolcrale

sepolcrale
sepolcrale agg 1) могильный, надгробный monumento sepolcrale — надгробный памятник 2) fig могильный, гробовой silenzio sepolcrale — кладбищенская тишина; гробовое молчание voce sepolcrale — замогильный голос

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "sepolcrale" в других словарях:

  • sepolcrale — agg. [dal lat. sepulcralis, der. di sepulcrum sepolcro ]. 1. a. [destinato a un sepolcro: iscrizione s. ] ▶◀ funebre, funerario, tombale. ● Espressioni: pietra sepolcrale ➨ ❑. b. (crit.) [di poesia, sorta in Inghilterra tra la fine del sec. 18° e …   Enciclopedia Italiana

  • sepolcrale — se·pol·crà·le agg. CO 1. relativo a un sepolcro o ai sepolcri: lapide sepolcrale; riportato su un sepolcro: iscrizione sepolcrale | che costituisce un sepolcro o è usato come sepolcro: monumento, loculo sepolcrale Sinonimi: tombale | funerario. 2 …   Dizionario italiano

  • sepolcrale — agg. 1. tombale, cimiteriale 2. (fig.) triste, mesto, cupo, funereo, lugubre, pauroso, desolato □ (di silenzio) assoluto CONTR. allegro, gaio, lieto, ridente FRASEOLOGIA voce sepolcrale, cupa, cavernosa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sepolcrale — {{hw}}{{sepolcrale}}{{/hw}}agg. 1 Di, da sepolcro: monumento, lapide –s. 2 (fig.) Triste, mesto: buio –s …   Enciclopedia di italiano

  • sepolcrale — pl.m. e f. sepolcrali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Giacomo Leopardi — Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro Leopardi Born June 29, 1798(1798 06 29) Recanat …   Wikipedia

  • lapide — là·pi·de s.f. AU 1. lastra di pietra o di marmo, che chiude l ingresso di un sepolcro, su cui è incisa un iscrizione in memoria del defunto: lapide sepolcrale Sinonimi: pietra sepolcrale. 2. lastra recante un iscrizione commemorativa, posta sulla …   Dizionario italiano

  • pietra — piè·tra s.f. FO 1a. aggregato di minerali, più o meno duro e compatto, impiegato come materiale da costruzione, decorazione e sim.: scavare nella pietra Sinonimi: macigno, masso, roccia. 1b. nome generico per indicare frantumi o blocchi di roccia …   Dizionario italiano

  • tomba — tóm·ba s.f. FO 1. luogo, ambiente o struttura architettonica di varia forma destinata ad accogliere una o più salme: tomba di famiglia; tombe egizie, etrusche, romane; portare un segreto nella tomba, conservarlo fino alla morte Sinonimi: 1fossa,… …   Dizionario italiano

  • epitaffio — /epi taf:jo/ (ant. pitaffio) s.m. [dal lat. tardo epitaphium, gr. epitáphios sepolcrale e come s.m. discorso funebre ]. [scritto inciso su lapide sepolcrale, spesso in forma di breve componimento in versi, che per lo più contiene le lodi del… …   Enciclopedia Italiana

  • pietra — / pjɛtra/ (ant. e poet. petra) s.f. [lat. pĕtra, prestito del gr. pétra ]. 1. [roccia o blocco di roccia: una cava di p. ; un muro di p. ] ▶◀ macigno, masso. ● Espressioni: fig., metterci una pietra sopra [con riferimento a litigi, dissapori e… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»