- scorporare
- scorporare vt v. escorporare scorporarsi стараться; хлопотать; распинаться (разг)
Итальяно-русский словарь. 2003.
scorporare
Смотреть что такое "scorporare" в других словарях:
scorporare — v. tr. [da incorporare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 4) a in 1] (io scòrporo, ecc.). 1. [isolare una parte di un insieme unitario e renderla autonoma: s. un ramo dell attività aziendale ] ▶◀ scindere, separare. ‖ frazionare, smembrare … Enciclopedia Italiana
scorporare — scor·po·rà·re v.tr. (io scòrporo) 1a. CO TS dir. suddividere in più porzioni tra diversi proprietari beni, spec. immobili o patrimoniali, precedentemente riuniti e appartenenti allo stesso proprietario: scorporare una proprietà, un eredità 1b. TS … Dizionario italiano
scorporare — {{hw}}{{scorporare}}{{/hw}}v. tr. (io scorporo ) Suddividere in più porzioni beni, spec. terreni, precedentemente riuniti e appartenenti a uno stesso proprietario | (est.) Separare … Enciclopedia di italiano
scorporare — v. tr. suddividere, separare, smembrare, togliere, sottrarre □ espropriare CONTR. accorpare, incorporare, inglobare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incorporare — in·cor·po·rà·re v.tr. (io incòrporo) CO 1. mescolare una sostanza a un altra in modo da ottenere un tutto omogeneo; amalgamare: incorporare l acqua con la farina, incorporare le uova con lo zucchero e la farina; far penetrare una sostanza in un… … Dizionario italiano
scorporo — scòr·po·ro s.m. 1. CO lo scorporare e il suo risultato: lo scorporo di due classi scolastiche, lo scorporo di due ministeri Sinonimi: separazione, smembramento, suddivisione. Contrari: accorpamento, incorporazione. 2a. TS dir. suddivisione in più … Dizionario italiano
incorporare — [dal lat. tardo incorporare ] (io incòrporo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere insieme materie diverse in modo che formino un impasto omogeneo, anche con le prep. in o con del secondo arg.: i. gesso e colla (o la colla nel gesso, col gesso )]… … Enciclopedia Italiana
accorpare — ac·cor·pà·re v.tr. (io accòrpo) CO 1. nel linguaggio burocratico, riunire in un unica struttura per migliorare l efficienza: accorpare enti, uffici, aziende 2. estens., riunire, unificare: accorpare due paragrafi in un unico capitolo, accorpare… … Dizionario italiano
scamerare — sca·me·rà·re v.tr. (io scàmero) 1. TS dir. non com., liberare dal sequestro 2. OB TS econ. → scorporare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: da incamerare con sovrapp. di s … Dizionario italiano
scorporato — scor·po·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scorporare 2. agg. CO nel linguaggio politico e giornalistico, di candidato alle elezioni, che ha ottenuto una sottrazione di voti per effetto del meccanismo dello scorporo; anche s.m. 3. agg. BU… … Dizionario italiano
smembrare — smem·brà·re v.tr. (io smèmbro) CO 1. fare a pezzi, squartare 2. estens., dividere in più parti un tutto organico e coerente: smembrare un patrimonio fondiario | BU scomporre: smembrare una frase, un periodo Sinonimi: dividere, frazionare,… … Dizionario italiano
