- scornare
- scornare (-òrno) vt 1) ломать рога (+ D) 2) бодать 3) fig срамить, позорить (+ A); издеваться, насмехаться (над + S) scornarsi fig обломать себе рога (разг)
Итальяно-русский словарь. 2003.
scornare
Смотреть что такое "scornare" в других словарях:
scornare — [der. di corno, col pref. s (nel sign. 4)] (io scòrno, ecc.). ■ v. tr. 1. [privare delle corna]. 2. (fig.) [fare in modo che qualcuno appaia ridicolo davanti agli altri] ▶◀ beffeggiare, deridere, mettere alla berlina (o in ridicolo), prendere in… … Enciclopedia Italiana
scornare — scor·nà·re v.tr. (io scòrno) CO 1. privare delle corna 2. fig., svergognare, deridere 3. dare cornate, colpire con le corna {{line}} {{/line}} DATA: av. 1358. ETIMO: der. di 1corno con s e 1 are … Dizionario italiano
scornare — {{hw}}{{scornare}}{{/hw}}A v. tr. (io scorno ) 1 Rompere le corna. 2 (fig.) Svergognare, mettere in ridicolo. B v. intr. pron. 1 Rompersi le corna. 2 (fig.) Fallire in ciò che si è intrapreso traendone delusione e vergogna … Enciclopedia di italiano
scornare — A v. tr. (fig.) svergognare, mettere in ridicolo, beffare, beffeggiare, dileggiare, deridere, corbellare, umiliare, schernire CONTR. onorare, esaltare, lodare B scornarsi v. intr. pron. 1. (di animale) rompersi le corna 2. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schìrnè — scornare, rimproverare, svergognare … Dizionario Materano
écorner — (é kor né) v. a. 1° Rompre une corne à un animal. Écorner un taureau. Par exagération. Il fait un vent à écorner les boeufs, le vent est très violent. 2° Par extension, casser un angle, une partie à un objet. Écorner une table, une pierre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
scornato — scor·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scornare, scornarsi 2. agg. CO privo o privato delle corna 3. agg. CO fig., beffato, svergognato | deluso e umiliato per aver fallito in un impresa: se ne tornò a casa scornato Sinonimi: 1deriso, 1svergognato … Dizionario italiano
scornatura — scor·na·tù·ra s.f. 1. CO lo scornare, l essere scornato e il loro risultato 2. TS zoot. recisione e cauterizzazione delle corna dei bovini da latte effettuata per renderli più mansueti e per evitare eventuali ferite provocate da cornate 3. OB… … Dizionario italiano
scorno — scòr·no s.m. CO cocente umiliazione e vergogna spec. accompagnata da ridicolo, provocata da una sconfitta o da un insuccesso subito: con grave scorno dovette dare le dimissioni {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: der. di scornare … Dizionario italiano
schernire — v. tr. [dal longob. skirnjan ] (io schernisco, tu schernisci, ecc.). 1. [farsi beffe di qualcuno o qualcosa con parole o atti sprezzanti] ▶◀ beffare, burlare, canzonare, deridere, dileggiare, irridere, motteggiare, prendere in giro, sbeffeggiare … Enciclopedia Italiana
scornato — agg. [part. pass. di scornare ]. 1. [che ha le corna rotte: un caprone s. ]. 2. (fig.) a. [messo in ridicolo] ▶◀ beffato, beffeggiato, deriso, ridicolizzato, svergognato. ‖ mortificato, umiliato. b. [che ha fallito in un impresa e sim.: restare s … Enciclopedia Italiana
