esercizio

esercizio
m
1) упражнение; практика
esercizi di grammatica — грамматические упражнения
esercizi obbligatori di scuola — "школа" (17) (обязательных фигур в фигурном катании )
fare esercizio, tenersi in esercizio — упражняться, практиковаться
essere fuori d'esercizio — не иметь практики, не заниматься
fare dell' / un po' d' esercizio — тренироваться, заниматься физкультурой
essere in / fuori dell' esercizio — 1) быть (не)тренированным 2) (не) действовать
tenere qd in esercizio — тренировать кого-либо
tenere in esercizio qc — натренироваться (в чём-либо)
per esercizio — путём упражнения / тренировки; упражняясь, тренируясь
2) pl воен. упражнения, обучение, занятия
esercizi d'addestramento tattico — тактические занятия
3) использование; эксплуатация; исполнение, ведение
esercizio pubblico — торговля, право торговать (напр. в баре)
esercizio del potere — исполнение власти
esercizio tecnico — техническая эксплуатация
esercizio ferroviario — эксплуатация железнодорожной сети
l'esercizio dell'anno эк. — бюджетный год
mettere in esercizio — пустить в ход, ввести в строй; бюр. задействовать
4) исполнение, выполнение (обязанностей); занятие (чем-либо)
...nell'esercizio delle proprie funzioni — ...при исполнении обязанностей
esercizio di un'azienda — заведование предприятием
5) предприятие; магазин; заведение уст.
aprire un esercizio di generi alimentari — открыть торговлю продовольственными товарами / продуктовый магазин
pubblico esercizio — заведение общественного пользования (напр. ресторан, гостиница)
costi d'esercizio — текущие издержки / накладные расходы
7) тех. работа, функционирование
•
Syn:
esercitazione; addestramento; uso, esperienza, funzione; bottega, negozio
Ant:
inezia, ozio, stasi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "esercizio" в других словарях:

  • esercizio — /ezer tʃitsjo/ s.m. [dal lat. exercitium, der. di exercēre esercitare ]. 1. [l esercitare, nei vari sign. del verbo: e. di una professione ; nell e. delle proprie funzioni ] ▶◀ pratica, uso, [di funzioni] espletamento. 2. [atto ripetuto con cui… …   Enciclopedia Italiana

  • esercizio — e·ser·cì·zio s.m. AU 1a. ripetizione di una serie di atti allo scopo di potenziare abilità fisiche o mentali: esercizio fisico, esercizio mentale, esercizio di memoria Sinonimi: allenamento, attività, esercitazione. 1b. esercitazione scolastica,… …   Dizionario italiano

  • esercizio — {{hw}}{{esercizio}}{{/hw}}s. m. 1 Assidua ripetizione di atti per addestrarsi in qlco. o imparare qlco.: tenere in esercizio il corpo, la mente | Essere, non essere in –e, essere o no addestrato, allenato | (est.) Applicazione di nozioni e regole …   Enciclopedia di italiano

  • esercizio — s. m. 1. addestramento, allenamento, esercitazione, esperienza, apprendimento, scuola (fig.) □ movimento, moto, ginnastica, sport 2. (est., scolastico) esercitazione, eserciziario, compito, prova, test 3. (di professione) uso, pratica, funzione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • esercizio — pl.m. esercizi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • esercizio — ит. [эзэрчи/цио] экзэрсис, упражнение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • esercizio —   Eng. exercise   Periodo temporale che racchiude i risultati economici di un impresa. In ambito finanziario, si differenzia dall esecuzione di un atto di acquisto o vendita collegato ad un contratto finanziario, generalmente un opzione …   Glossario di economia e finanza

  • ESERCIZIO — (итал., произн. чицио), множ. – zi, упражнение, этюд …   Музыкальный словарь Римана

  • prezzo di esercizio —   Eng. strike price   Il prezzo di esercizio o strike price è un elemento caratterizzante una opzione. In particolare è il prezzo al quale sarà possibile acquistare o vendere (a seconda che l opzione sia put o call) il sottostante alla data di… …   Glossario di economia e finanza

  • avviso di esercizio —   Eng. exercise notice   Comunicazione effettuata da un intermediario alla stanza di compensazione delle opzioni per conto di un cliente, che intende esercitare il diritto di esecuzione previsti dai contratti di opzione …   Glossario di economia e finanza

  • Esercisi — esercizio …   Mini Vocabolario milanese italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»