- sconfortare
- sconfortare (-òrto) vt 1) печалить, огорчать; вызывать уныние <упадок духа> 2) (da qc) ant o lett v. sconsigliare sconfortarsi печалиться, огорчаться; унывать, падать духом
Итальяно-русский словарь. 2003.
sconfortare
Смотреть что такое "sconfortare" в других словарях:
sconfortare — [der. di confortare, col pref. s (nelsign. 1)] (io sconfòrto, ecc.). ■ v. tr. [fare perdere il coraggio o la forza d animo: l ambiente ostile aveva finito per sconfortarlo ] ▶◀ abbattere, affliggere, amareggiare, avvilire, (fam.) buttare giù,… … Enciclopedia Italiana
sconfortare — scon·for·tà·re v.tr. (io sconfòrto) 1. CO far perdere d animo qcn., privarlo di fiducia, di speranza, scoraggiarlo: i guai dell ultimo periodo lo hanno sconfortato Sinonimi: abbattere, affliggere, amareggiare, avvilire, demoralizzare, deprimere,… … Dizionario italiano
sconfortare — {{hw}}{{sconfortare}}{{/hw}}A v. tr. (io sconforto ) Togliere coraggio, fiducia, speranza; SIN. Scoraggiare. B v. intr. pron. Perdersi d animo … Enciclopedia di italiano
sconfortare — A v. tr. scoraggiare, avvilire, costernare, sconsolare, desolare, abbattere, deprimere, umiliare CONTR. confortare, riconfortare, consolare, corroborare, rianimare, incoraggiare, rinfrancare, rincuorare B sconfortarsi v. intr. pron. perdersi d… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvilire — av·vi·lì·re v.tr. AU 1. umiliare: avvilire qcn. con insulti e maltrattamenti | deprimere, sconfortare: quell insuccesso lo aveva avvilito profondamente Sinonimi: degradare, mortificare, svilire | abbacchiare, abbattere, accasciare, buttare a… … Dizionario italiano
deprimere — de·prì·me·re v.tr. 1. BU portare a un livello inferiore: l alluvione ha depresso il terreno in più punti 2a. AU fiaccare, ridurre l energia nervosa o psichica: deprimere l aggressività, l eccitazione, la capacità di reazione Sinonimi: ammosciare … Dizionario italiano
abbattere — ab·bàt·te·re v.tr. AU 1a. buttare giù, far cadere ciò che è in posizione verticale: abbattere un albero, abbattere un paracarro Sinonimi: appianare. Contrari: drizzare. 1b. far precipitare colpendo: abbattere un aereo 2. ridurre di molto:… … Dizionario italiano
affliggere — af·flìg·ge·re v.tr. 1. AU fare soffrire, tormentare: quella disgrazia lo afflisse profondamente, era afflitto da un dolore al ginocchio | importunare incessantemente: lo affliggeva con continue richieste Sinonimi: abbattere, accorare, addolorare … Dizionario italiano
amareggiare — a·ma·reg·già·re v.tr., v.intr. (io amaréggio) 1. v.tr. CO rattristare, riempire d amarezza: le ultime vicende lo hanno molto amareggiato, amareggiare l esistenza Sinonimi: addolorare, affliggere, avvelenare, crucciare, rattristare, sconfortare.… … Dizionario italiano
confortare — con·for·tà·re v.tr. (io confòrto) 1. AD infondere forza, coraggio per affrontare sofferenze o prove difficili: confortare qcn. in un momento di dolore, confortare i condannati; rassicurare, rincuorare: le previsioni positive mi hanno confortato… … Dizionario italiano
consolare — 1con·so·là·re v.tr. (io consólo) 1a. FO confortare qcn. alleviandone la sofferenza: consolare gli afflitti, consolare un amico di una disgrazia, consolare qcn. con parole affettuose; ridare forza; compensare, rallegrare: tuttavia mi consola… … Dizionario italiano
