sconfinare

sconfinare
sconfinare vi (a, реже e) 1) (in qc) нарушать границу, переходить границу, вторгаться (в + A) sconfinare in Francia вторгнуться во Францию 2) выходить за пределы, преступать пределы (+ G) sconfinare dall'argomento — выйти за пределы темы, отойти от темы sconfinare nel mangiare быть неумеренным в еде

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "sconfinare" в других словарях:

  • sconfinare — v. intr. [der. di confine, col pref. s (nel sign. 3)] (aus. avere e raram. essere ). 1. [uscire dai confini del proprio paese o dai limiti di una proprietà, anche con la prep. in : s. nel paese vicino ] ▶◀ ‖ entrare, penetrare. ◀▶ rientrare (da) …   Enciclopedia Italiana

  • sconfinare — scon·fi·nà·re v.intr. (avere, rar. essere) CO 1. entrare nel territorio di un altro stato oltrepassandone i confini: durante le manovre alcune truppe hanno sconfinato; entrare nella proprietà altrui: le pecore del vicino hanno sconfinato nel… …   Dizionario italiano

  • sconfinare — {{hw}}{{sconfinare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere  o raro essere ) 1 Uscire dal confine, entrare in territorio di altri: truppe italiane hanno sconfinato in Austria. 2 (fig.) Varcare i limiti fissati: ha sconfinato dal tema assegnato …   Enciclopedia di italiano

  • sconfinare — v. intr. 1. uscire dai confini, oltrepassare i confini □ invadere 2. (fig.) passare i limiti, eccedere, trascendere, trasmodare CONTR. contenersi, moderarsi 3. (fig., da un argomento) uscire, divagare CONTR. attenersi, te …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Dena Foundation for Contemporary Art — The Dena Foundation for Contemporary Art is a non profit institution headed by art collector Giuliana Setari Carusi. The institution was founded in 2001 in New York, United States. It has since extended its activity internationally, with an… …   Wikipedia

  • attenersi — at·te·nér·si v.pronom.intr. (io mi attèngo) 1. CO fare diligente riferimento, non discostarsi: attenersi alle regole | limitarsi: attenersi allo stretto necessario Sinonimi: adeguarsi, conformarsi, obbedire, ottemperare, stare, tenersi. Contrari …   Dizionario italiano

  • digredire — di·gre·dì·re v.intr. (avere, ant. essere) BU fare una digressione | fig., deviare dall argomento del discorso, sconfinare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: lat. digrĕdi, comp. di dis qua e là e gradi camminare . NOTA GRAMMATICALE: p.pass …   Dizionario italiano

  • divagare — di·va·gà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO allontanarsi, discostarsi dal tema di un discorso o di uno scritto: divagare su particolari insignificanti; non divagare, rispondi! Sinonimi: deviare, perdersi, sconfinare. 2. v.intr. (avere) BU… …   Dizionario italiano

  • invadere — in·và·de·re v.tr. FO 1. entrare con la forza, con la violenza, riversarsi in un territorio per occuparlo, saccheggiarlo, devastarlo e sim.: i barbari hanno invaso il paese, gli austriaci hanno invaso l Italia Sinonimi: assalire. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • sconfinamento — scon·fi·na·mén·to s.m. CO 1. lo sconfinare e il suo risultato; penetrazione non autorizzata e spesso ostile nel territorio di un altro stato o illegale nella proprietà altrui: sconfinamenti di truppe in manovra 2. fig., il fuoriuscire dai limiti… …   Dizionario italiano

  • sconfinato — scon·fi·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sconfinare 2. agg. CO che non ha confini spaziali: spazio sconfinato | iperb., che è talmente vasto da apparire senza confini: deserto sconfinato, una prateria sconfinata Sinonimi: illimitato, infinito |… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»