- scioccare
- scioccare (-òccio) vt шокировать, приводить в шоковое состояние
Итальяно-русский словарь. 2003.
scioccare
Смотреть что такое "scioccare" в других словарях:
scioccare — (anche shoccare) v. tr. [der. dell ingl. shock urto, scossa violenta , secondo il fr. choquer ] (io sciòcco, tu sciòcchi, ecc.). 1. [provocare un trauma psichico, colpire improvvisamente e violentemente sul piano emotivo: la notizia della… … Enciclopedia Italiana
scioccare — scioc·cà·re v.tr. (io sciòcco) CO colpire violentemente l emotività di qcn., provocare un shock, turbare, impressionare fortemente Sinonimi: sconcertare, sconvolgere. {{line}} {{/line}} VARIANTI: choccare, shoccare, shockare. DATA: 1963. ETIMO:… … Dizionario italiano
scioccare — {{hw}}{{scioccare}}{{/hw}}o shoccare, shockare (io sciocco, tu sciocchi) v. tr. Sbalordire, turbare, emozionare fortemente … Enciclopedia di italiano
scioccare — sciocca/re o shocka/re / ʃokˈkare/ v. tr. impressionare, sbalordire, emozionare, colpire, sconvolgere, traumatizzare, turbare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
choccare — choc·cà·re v.tr. var. → scioccare … Dizionario italiano
scandalizzare — scan·da·liz·zà·re v.tr. AD 1. offendere, turbare la coscienza, il senso morale, il pudore altrui: scandalizzare qcn. con un linguaggio volgare 2. mettere in imbarazzo, stupire con discorsi o atteggiamenti provocatori, eccessivi, inusuali ecc.:… … Dizionario italiano
scioccante — scioc·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → scioccare 2. agg. CO che provoca un emozione violenta; impressionante, sconvolgente … Dizionario italiano
scioccato — scioc·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scioccare 2. agg. CO in stato di shock; turbato, sconvolto Sinonimi: sconvolto … Dizionario italiano
sconcertare — scon·cer·tà·re v.tr. (io sconcèrto) CO 1. sconvolgere, scombussolare: sconcertare un piano, un programma Sinonimi: mandare all aria, scombinare, scombussolare, scompigliare. 2. fig., lasciare perplesso, disorientare: il suo comportamento mi… … Dizionario italiano
shoccare — shoc·cà·re v.tr. var. → scioccare … Dizionario italiano
shockare — shoc·kà·re v.tr. var. → scioccare … Dizionario italiano
