- scialbare
- scialbare vt non com 1) штукатурить 2) белить
Итальяно-русский словарь. 2003.
scialbare
Смотреть что такое "scialbare" в других словарях:
scialbare — v. tr. [lat. exalbare imbiancare , der. di albus bianco , col pref. ex ], non com. (edil.) [ricoprire con la calcina muri e pareti] ▶◀ imbiancare, intonacare … Enciclopedia Italiana
scialbare — {{hw}}{{scialbare}}{{/hw}}v. tr. (lett.) Imbiancare, intonacare: scialbare una stanza … Enciclopedia di italiano
scialbare — scial·bà·re v.tr. RE tosc. intonacare, imbiancare muri e pareti Sinonimi: imbiancare. {{line}} {{/line}} DATA: 1320. ETIMO: lat. exalbāre, comp. di ex con valore intens. e albus bianco … Dizionario italiano
scialbato — scial·bà·to p.pass., agg. → scialbare … Dizionario italiano
scialbatura — scial·ba·tù·ra s.f. RE tosc. lo scialbare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1698 … Dizionario italiano
scialbo — sciàl·bo agg., s.m. CO 1. agg., di un colore, di una tinta, ecc., privo di brillantezza; tenue, fioco: verde scialbo, luce scialba; sole scialbo, velato da foschia | del viso, che ha un colorito pallido, smorto: carnagione scialba Sinonimi: fioco … Dizionario italiano
sciarbo — sciàr·bo s.m. RE tosc. 1. vasca cilindrica usata per il trattamento delle sanse d olivo 2. nel linguaggio dei pescatori, il movimento dell acqua prodotto dal guizzare dei pesci {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: der. di sciarbare, var. tosc.… … Dizionario italiano
imbiancare — [der. di bianco, col pref. in 1] (io imbianco, tu imbianchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere bianco: la neve ha imbiancato tutta la campagna ] ▶◀ imbianchire. ◀▶ annerire. ↓ scurire. 2. [dare il bianco di calce o in genere una tinta chiara: i. una… … Enciclopedia Italiana
intonacare — v. tr. [der. di tonaca, nel senso fig. di superficie , col pref. in 1] (io intònaco, tu intònachi, ecc.). 1. (edil.) [rivestire una superficie muraria di intonaco] ▶◀ (tosc.) mesticare, (non com.) scialbare. ‖ incalcinare, rinzaffare. ⇓ sbruffare … Enciclopedia Italiana
scialbatura — s.f. [der. di scialbare ], non com. 1. (edil.) [ricopertura con la calcina di muri e pareti] ▶◀ imbiancatura, intonacatura. 2. (fig.) [ciò che appare esteriormente, superficialmente: Ciò che di me sapeste Non fu che la s. (E. Montale)]… … Enciclopedia Italiana
scialbo — agg. [der. di scialbare ]. 1. [di colore, che ha scarsa intensità: un sole s. ] ▶◀ pallido, sbiadito, scolorito, slavato, smorto, spento. ◀▶ acceso, brillante, carico, intenso. ↑ sgargiante, shocking, vivace, vivido, vivo. 2. (fig.) [di stile e… … Enciclopedia Italiana
