schifare

schifare
schifare vt презирать; питать отвращение (к + D); пренебрегать (+ S) schifarsi (di qd, qc) относиться с презрением (к кому-л, чему-л), брезгать, брезговать (разг), гнушаться (кем-л, чем-л) se non mi schifi … если не (по)брезгуешь …

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "schifare" в других словарях:

  • schifare — v. tr. [der. di schifo1]. 1. (non com.) [provare disgusto, disprezzo e sim.: s. un cibo ] ▶◀ aborrire, (non com.) avere a schifo, detestare, disdegnare, disprezzare, sdegnare, (lett.) spregiare. ◀▶ adorare, amare, (lett.) pregiare. ↓ apprezzare,… …   Enciclopedia Italiana

  • schifare — schi·fà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., avere a schifo qcs., respingere con disgusto e ripugnanza: schifare i cibi in scatola | disdegnare, disprezzare categoricamente: schifare una persona; schifare le adulazioni, le ricchezze Sinonimi: aborrire,… …   Dizionario italiano

  • schifare — {{hw}}{{schifare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Avere a schifo, in dispregio: schifare una compagnia. 2 Fare schifo, provocare disgusto: vedere certi film mi schifa. B v. intr. pron. Provare schifo, nausea: si è schifato della carne …   Enciclopedia di italiano

  • schifare — A v. tr. 1. sdegnare, disdegnare, disprezzare, sprezzare, spregiare, rifiutare CONTR. apprezzare, gradire, accogliere, accettare 2. fare schifo, disgustare, stomacare, nauseare, ripugnare CONTR. allettare, attrarre, piacere, garbare, gustare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cagniscè — schifare, essere schifiltoso, schizzinoso …   Dizionario Materano

  • sc'chìfè — schifare, provare schifo per una cosa d altri …   Dizionario Materano

  • disgustare — [der. di disgusto ]. ■ v. tr. 1. [di cibi o bevande, provocare disgusto: è un piatto che mi disgusta ] ▶◀ dare il voltastomaco (a), (fam.) fare schifo (a), nauseare, ripugnare, rivoltare, schifare, stomacare. ◀▶ piacere, soddisfare. ↑ deliziare.… …   Enciclopedia Italiana

  • schifo — schifo1 s.m. [dal fr. ant. eschif, dal francone skiuh (j )an aver riguardo ]. 1. [sensazione che repelle ai sensi, provocata da persone o cose materialmente o moralmente sudicie o ripugnanti: provare s. per i ragni ] ▶◀ disgusto, repulsione,… …   Enciclopedia Italiana

  • stomacare — [der. di stomaco ] (io stòmaco, tu stòmachi, ecc.). ■ v. tr. 1. [provocare nausea e disgusto, anche assol.: in questa stanza c è un puzzo che stomaca ] ▶◀ disgustare, nauseare, schifare, stuccare. ◀▶ gustare (a), piacere (a). 2. (fig.) [provocare …   Enciclopedia Italiana

  • Scheuchen — Scheuchen, verb. reg. act. scheuen machen, d.i. durch Erregung dunkler Begriffe von einem Übel in die Flucht treiben; am häufigsten von Thieren. Abraham scheuchte das Gevögel davon, Mos. 15, 11. Daß Herden daselbst weiden, die niemand scheuche,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ciò — pron.dimostr.inv. FO 1. questa, quella cosa: ciò non mi piace affatto, abbiamo discusso a lungo di ciò, a ciò siamo giunti dopo lunghe trattative, ciò è vero Sinonimi: quello, questo. 2. spec. in unione al relativo che: ciò che voglio, spiegami… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»