- scassinare
- scassinare vt 1) взламывать scassinare la cassaforte — взломать <вскрыть> сейф 2) портить, ломать
Итальяно-русский словарь. 2003.
scassinare
Смотреть что такое "scassinare" в других словарях:
scassinare — v. tr. [der. di scassare ]. [aprire porte, finestre, cassetti e sim., forzandone il meccanismo di chiusura: i ladri hanno scassinato la cassaforte ] ▶◀ forzare. ↓ manomettere. ‖ scardinare, (non com.) sgangherare. [⍈ obbligare] … Enciclopedia Italiana
scassinare — {{hw}}{{scassinare}}{{/hw}}v. tr. Rompere per aprire con la forza: scassinare porte, finestre … Enciclopedia di italiano
scassinare — scas·si·nà·re v.tr. CO aprire porte, finestre, cassetti e sim. con la forza, o manomettendo la serratura: i ladri hanno scassinato la cassaforte Sinonimi: forzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1566. ETIMO: der. di 1scassare con il segmento inare di… … Dizionario italiano
scassinare — v. tr. forzare, sforzare, rompere, manomettere, sconquassare, scardinare, sgangherare, sconficcare, scassare CONTR. accomodare, aggiustare, restaurare, riparare, riassestare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
forzare — for·zà·re v.tr. e intr. (io fòrzo) 1. v.tr. FO premere, spingere con forza anche maggiore di quanto non sia necessario qcs. che oppone notevole resistenza: forzare un tappo nel collo di una bottiglia, forzare una vite perché entri nel muro | TS… … Dizionario italiano
scardinare — scar·di·nà·re v.tr. (io scàrdino) CO 1. togliere, strappare dai cardini con la forza; divellere: scardinare una finestra, un cancello | estens., forzare, scassinare: scardinare la serratura di una porta Sinonimi: divellere | scassinare. 2. fig.,… … Dizionario italiano
scassinamento — /skas:ina mento/ s.m. [der. di scassinare ]. [lo scassinare] ▶◀ [➨ scasso (2)] … Enciclopedia Italiana
discassare — di·scas·sà·re v.tr. OB 1. scassinare 2. v.pronom.intr., scuotersi, scrollarsi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di cassa con 2dis e 1 are … Dizionario italiano
scassinamento — scas·si·na·mén·to s.m. CO lo scassinare e il suo risultato: lo scassinamento di una finestra Sinonimi: forzatura, scassinatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1940 … Dizionario italiano
scassinato — scas·si·nà·to p.pass., agg. → scassinare … Dizionario italiano
scasso — scàs·so s.m. 1. TS agr. dissodamento in profondità di un terreno che lo predispone ad accogliere determinate colture 2. TS ing.civ., edil. scavo che precede la costruzione di opere stradali o edilizie 3. CO lo scassinare, spec. a scopo delittuoso … Dizionario italiano
