scardassare

scardassare
scardassare vt tess кардовать <чесать> шерсть

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "scardassare" в других словарях:

  • scardassare — v. tr. [der. di scardasso ]. 1. (tess.) [pettinare la lana con lo scardasso] ▶◀ cardare. 2. (non com.) a. [ridurre in cattive condizioni con percosse] ▶◀ bastonare, (ant.) carminare, (fam.) fare a pezzi, (fam.) lisciare (il pelo) (a), malmenare,… …   Enciclopedia Italiana

  • scardassare — scar·das·sà·re v.tr. 1. CO cardare 2. BU fig., maltrattare, malmenare | rimproverare, riprendere severamente {{line}} {{/line}} DATA: 1483 …   Dizionario italiano

  • scardassare — {{hw}}{{scardassare}}{{/hw}}v. tr. 1 Cardare la lana con lo scardasso. 2 (fig.) Maltrattare …   Enciclopedia di italiano

  • scardassare — v. tr. cardare, pettinare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scardassatura — s.f. [der. di scardassare ]. (tess.) [l operazione di scardassare] ▶◀ cardatura …   Enciclopedia Italiana

  • cardare — car·dà·re v.tr. 1. CO districare e pulire la lana o altre fibre tessili con la carda o lo scardasso Sinonimi: scardassare. 2. OB fig., criticare, diffamare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di 1cardo con 1 are, per l uso delle… …   Dizionario italiano

  • scardassato — scar·das·sà·to p.pass., agg. → scardassare …   Dizionario italiano

  • scardassatura — {{hw}}{{scardassatura}}{{/hw}}s. f. Operazione dello scardassare …   Enciclopedia di italiano

  • cardare — v. tr. [der. di cardo ]. (tess.) [districare e pulire la lana o altra fibra tessile passandola negli scardassi o nelle carde meccaniche] ▶◀ (non com.) carminare, scardassare. ‖ filare, pettinare. ⇓ scapecchiare …   Enciclopedia Italiana

  • filare — filare1 s.m. [der. di fila ]. (agr.) [serie di piante o alberi poste su una medesima linea] ▶◀ fila.   filare2 [dal lat. tardo fīlare ridurre in fili ]. ■ v. tr. [ridurre in filo fibre tessili] ▶◀ pettinare. ‖ cardare, (non com.) carminare,… …   Enciclopedia Italiana

  • picchiare — [da una radice onomatopeica pikk  ] (io pìcchio, tu picchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [prendere a botte] ▶◀ battere, (ant.) carminare, colpire, (fam.) darle (di santa ragione) (a), macinare, (non com.) magagnare, malmenare, (roman.) menare, percuotere,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»