- scapicollarsi
- scapicollarsi v rfl reg 1) лететь сломя голову (тж перен) 2) стараться изо всех сил <что есть мочи>; в лепёшку расшибаться (разг)
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
scapicollarsi — v. intr. pron. [voce di origine roman., comp. di capo e collo1, col pref. s (nel sign. 4)] (io mi scapicòllo, ecc.), region. 1. [scendere, correre giù a precipizio rischiando di cadere e di farsi male, spesso seguito dall avv. giù e con la prep.… … Enciclopedia Italiana
scapicollarsi — sca·pi·col·làr·si v.pronom.intr. (io mi scapicòllo) CO 1. scendere di corsa, precipitarsi giù per luoghi ripidi, scoscesi: scapicollarsi per le scale Sinonimi: precipitarsi. 2. estens., correre, affrettarsi: scapicollarsi per arrivare in tempo… … Dizionario italiano
scapicollarsi — {{hw}}{{scapicollarsi}}{{/hw}}v. intr. pron. (io mi scapicollo ) (region.) Precipitarsi a rompicollo giù per un pendio | (est., fig.) Affannarsi per un dato scopo … Enciclopedia di italiano
scapicollarsi — v. intr. pron. (centr.) correre, accorrere, affrettarsi, precipitarsi, andare a rotta di collo □ (est.) affannarsi, affaticarsi, darsi da fare, adoperarsi CONTR. disinteressarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
correre — cór·re·re v.intr. e tr. (io córro) FO 1a. v.intr. (avere) di persona o animale: andare, muoversi velocemente, spec. con un passo tale per cui per un istante nessuno dei piedi o delle zampe tocca terra: correre velocemente, ho corso per prendere l … Dizionario italiano
precipitarsi — pre·ci·pi·tàr·si v.pronom.intr. (io mi precìpito) CO 1. buttarsi dall alto, spec. con intenti suicidi: precipitarsi dal balcone, precipitarsi in mare da una roccia Sinonimi: gettarsi. 2a. dirigersi precipitosamente verso un luogo o verso qcs.:… … Dizionario italiano
scapicollato — sca·pi·col·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scapicollarsi 2. agg. BU irresponsabile, scapestrato; anche s.m … Dizionario italiano
scapicollo — sca·pi·còl·lo s.m. BU luogo scosceso, in forte pendio {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: der. di scapicollarsi. POLIREMATICHE: a scapicollo: loc.avv. CO … Dizionario italiano
fiondarsi — v. rifl. [der. di fionda ] (io mi fióndo, ecc.), fam. 1. [dirigersi con impeto: si è fiondato giù per le scale ] ▶◀ gettarsi, lanciarsi, precipitarsi, (fam.) scapicollarsi. 2. (fig.) [dedicarsi con slancio a qualcosa: mi sono fiondato nel… … Enciclopedia Italiana
galoppare — v. intr. [dal fr. galoper, franco wala hlaupan correr bene ] (io galòppo, ecc.; aus. avere ). 1. (equit.) [del cavallo, andare di galoppo] ▶◀ ‖ trottare. 2. (fig.) [di persona, andare di corsa, in gran fretta] ▶◀ andare a briglia sciolta (o a… … Enciclopedia Italiana
precipitare — [dal lat. praecipitare, der. di praeceps cipĭtis precipite ] (io precìpito, ecc.). ■ v. tr. 1. [buttare verso il basso: i Romani precipitavano i traditori dalla rupe Tarpea ] ▶◀ (fam.) buttare giù, lanciare, scagliare. ↑ scaraventare (giù). 2.… … Enciclopedia Italiana