- scandire
- scandire (-isco) vt 1) скандировать 2) eln сканировать, разлагать, развёртывать
Итальяно-русский словарь. 2003.
scandire
Смотреть что такое "scandire" в других словарях:
scandire — v. tr. [lat. scandĕre (con mutamento di coniug.) salire, ascendere , e nel lat. grammaticale misurare, distinguere (i versi in piedi) ] (io scandisco, tu scandisci, ecc.). 1. (metr.) [con riferimento alla metrica classica, analizzare un verso… … Enciclopedia Italiana
scandire — scan·dì·re v.tr. 1. TS metr. leggere i versi analizzando la quantità di ciascuna sillaba e l inizio e la fine di ciascun piede 2. CO estens., pronunciare con lentezza e in modo ben distaccato le sillabe o le singole lettere che formano una parola … Dizionario italiano
scandire — {{hw}}{{scandire}}{{/hw}}v. tr. (io scandisco , tu scandisci ) 1 Isolare l uno dall altro i piedi del verso; SIN. Scandere | (est.) Dividere, marcare più o meno regolarmente: la giornata è stata scandita da una serie di impegni. 2 (est.)… … Enciclopedia di italiano
scandire — v. tr. 1. (parole) pronunciare distintamente, sillabare, staccare, compitare, marcare, spiccare □ (anche fig.) ritmare, cadenzare, battere CONTR. balbettare, borbottare, farfugliare, strascicare 2. (elab.) scansionare, scannerizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
barbugliare — bar·bu·glià·re v.intr. e tr. BU 1a. v.intr. (avere) parlare articolando le parole in modo stentato e confuso: barbugliava in modo incomprensibile Sinonimi: balbettare, borbottare, farfugliare. Contrari: scandire. 1b. v.intr. (avere) lett., di… … Dizionario italiano
spiccare — spic·cà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. AU staccare una cosa da un altra, cui è attaccata; dividere, separare cose congiunte: spiccare un frutto da un ramo, spiccare un grappolo dalla vite | CO fig., scandire, pronunciando distintamente: spiccare le… … Dizionario italiano
battere — A v. tr. 1. percuotere, colpire, picchiare, tempestare □ menare, bastonare, randellare, staffilare, cinghiare, conciare (antifr.) □ (di vento, di pioggia e sim.) sferzare, flagellare 2. (un metallo) lavorare a caldo, modellare 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accentare — ac·cen·tà·re v.tr. (io accènto) AD 1a. segnare l accento di una parola scritta per indicare la sillaba tonica Contrari: disaccentare. 1b. pronunciare facendo sentire l accento tonico | estens., scandire Contrari: disaccentare. 2. TS mus. indicare … Dizionario italiano
articolare — 1ar·ti·co·là·re agg. TS med. relativo a un articolazione: distorsione articolare, reumatismo articolare, rigidità articolare {{line}} {{/line}} DATA: 1693. ETIMO: dal lat. articulāre(m), der. di articulus articolazione . 2ar·ti·co·là·re agg. TS… … Dizionario italiano
battere — bàt·te·re v.tr. e intr., s.m. FO 1a. v.tr., colpire, percuotere ripetutamente qcs.: battere un chiodo col martello; battere i tappeti, il materasso, col battipanni per spolverarli; battere la carne, col batticarne per ammorbidirla Sinonimi:… … Dizionario italiano
borbottare — bor·bot·tà·re v.intr. e tr. (io borbòtto) CO 1. v.intr. (avere) brontolare a mezza voce: sua madre borbottava per il disordine | estens., produrre un rumore continuo e sordo: il tuono borbotta in lontananza, il mio stomaco borbotta per la fame… … Dizionario italiano
