- scaglionare
- scaglionare (-óno) vt 1) располагать уступами 2) mil эшелонировать 3) fig рассрочивать scaglionare i pagamenti — рассрочить платежи
Итальяно-русский словарь. 2003.
scaglionare
Смотреть что такое "scaglionare" в других словарях:
scaglionare — v. tr. [der. di scaglione ] (io scaglióno, ecc.). [far cadere una serie di eventi, di azioni e sim., a opportuni intervalli di tempo: s. i pagamenti ] ▶◀ cadenzare, distribuire, frazionare, ripartire, spalmare, suddividere. ◀▶ concentrare … Enciclopedia Italiana
scaglionare — {{hw}}{{scaglionare}}{{/hw}}v. tr. (io scagliono ) Disporre a scaglioni: scaglionare le truppe | Disporre a intervalli opportunamente calcolati: scaglionare i pagamenti … Enciclopedia di italiano
scaglionare — sca·glio·nà·re v.tr. (io scagliòno) 1. TS milit. disporre a scaglioni, spec. reparti armati 2. CO estens., distribuire a intervalli regolari di tempo: scaglionare le rate di affitto, la partenza per le vacanze 3. TS vet. estrarre gli scaglioni ai … Dizionario italiano
scaglionare — v. tr. disporre a scaglioni □ disporre a intervalli □ frazionare, distribuire, dividere □ dilazionare, rateizzare CONTR. unire, unificare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scaglionamento — /skaʎona mento/ s.m. [der. di scaglionare ]. [lo scaglionare qualcosa nel tempo: lo s. delle partenze ] ▶◀ distribuzione, frazionamento, ripartizione, suddivisione. ◀▶ addensamento, concentrazione … Enciclopedia Italiana
scaglionato — sca·glio·nà·to p.pass., agg. → scaglionare, scaglionarsi … Dizionario italiano
ripartire — [der. di partire, nel sign. di dividere , col pref. ri ] (io ripartisco, tu ripartisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dividere in parti un tutto secondo certi criteri o in vista di un determinato scopo: r. il carico fiscale ] ▶◀ compartire, distribuire … Enciclopedia Italiana
dilazionare — v. tr. prolungare, protrarre, rateizzare, scaglionare (fig.) □ differire, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, indugiare, ritardare, spostare CONTR. anticipare, accelerare, affrettare, fare subito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
distribuire — v. tr. 1. assegnare, dare, dispensare, dividere, ripartire, spartire, fare le parti □ (spreg.) propinare □ (un ordine) impartire □ (aiuto, ecc.) prodigare CONTR. raccogliere, radunare, riunire, incamerare, incettare 2. disporre, ordinare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dividere — A v. tr. 1. fare in parti, suddividere, tagliare, fendere, spaccare, spezzare, dimezzare □ disgiungere, disunire, disaccoppiare, sezionare, separare, staccare, scindere, isolare □ disgregare, dissociare □ distaccare, spezzettare, frammentare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frazionare — v. tr. dividere, ripartire, spartire, suddividere, lottizzare, parcellizzare, scaglionare, scindere, segmentare, smembrare CONTR. unire, unificare, accorpare, concentrare. SFUMATURE frazionare lottizzare Si dice frazionare l atto di dividere un… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
