scafare

scafare
scafare vt rom (по)обтесать scafarsi (по)обтесаться

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "scafare" в других словарях:

  • scafare — [der. del roman. scafa baccello ], roman. ■ v. tr. 1. [togliere dal baccello: s. le fave ] ▶◀ sbaccellare, sbucciare, sgranare. 2. (fig., fam.) [rendere scaltro, conferendo spigliatezza e sicurezza di sé] ▶◀ [➨ scaltrire (1)]. ■ scafarsi v. intr …   Enciclopedia Italiana

  • scafare — sca·fà·re v.tr. 1. RE roman., liberare dal baccello, sgranare 2. CO fig., fam., rendere più sveglio e spigliato: il servizio militare lo ha scafato {{line}} {{/line}} DATA: 1846. ETIMO: der. di 2scafa con 1 are …   Dizionario italiano

  • scafare — {{hw}}{{scafare}}{{/hw}}A v. tr. 1 (region.) Togliere dal baccello. 2 (region., est.) Rendere meno rozzo, goffo. B v. intr. pron. (region.) Acquistare spigliatezza, disinvoltura: devi scafarti, ragazzo mio …   Enciclopedia di italiano

  • scafato — sca·fà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scafare, scafarsi Sinonimi: smaliziato. 2. agg. CO scaltro, sveglio, smaliziato: una ragazza scafata Sinonimi: smaliziato …   Dizionario italiano

  • ammaestrare — v. tr. [der. di maestro1, col pref. a 1] (io ammaèstro, ecc.). 1. (lett.) a. [rendere esperto in una dottrina, un arte, una disciplina; impartire un insegnamento morale, anche con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ educare, istruire, [spec. a… …   Enciclopedia Italiana

  • ammaliziare — /am:ali tsjare/ (non com. ammalizzire) [der. di malizia, col pref. a 1] (io ammalìzio, ecc.), non com. ■ v. tr. [rendere malizioso, scaltro] ▶◀ fare furbo, (dial.) scafare, scaltrire, smaliziare. ■ ammaliziarsi v. intr. pron. [diventare scaltro]… …   Enciclopedia Italiana

  • erudire — [dal lat. erudire, der. di rudis rozzo , col pref. e  ] (io erudisco, tu erudisci, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [trasmettere conoscenze: e. i fanciulli nella storia ] ▶◀ ammaestrare, insegnare (a), istruire. 2. (estens., scherz.) [trasmettere… …   Enciclopedia Italiana

  • sbaccellare — v. tr. [der. di baccello, col pref. s (nel sign. 4)] (io sbaccèllo, ecc.). [togliere dal baccello: s. le fave ] ▶◀ sbucciare, (roman.) scafare, sgranare, sgusciare …   Enciclopedia Italiana

  • sbucciare — [der. di buccia, col pref. s (nel sign. 4)] (io sbùccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [liberare dalla buccia un tubero, un frutto e sim.: s. una mela ] ▶◀ (roman.) capare, (lett.) mondare, pelare, pulire, [un legume] sbaccellare, [un legume] (roman.)… …   Enciclopedia Italiana

  • scafato — agg. [part. pass. di scafare ], fam. [esperto, spigliato e scaltro al tempo stesso: ragazze s. ] ▶◀ navigato, scaltrito, smaliziato, (fam.) sveglio. ◀▶ sprovveduto. ↓ candido, ingenuo, semplice …   Enciclopedia Italiana

  • scaltrire — (ant. scalterire) [der. del lat. volg. calterire bruciare col ferro rovente ] (io scaltrisco, tu scaltrisci, ecc.; ant. io scaltro, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere scaltro, conferendo spigliatezza e sicurezza di sé: l esperienza mi ha scaltrito ]… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»