- sbavatore
- śbavatóre m t.sp обрубщик
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
sbavatore — /zbava tore/ s.m. [der. di sbavare liberare dalle bave un pezzo metallico ]. (mest.) [nell industria siderurgica, operaio addetto al lavoro di sbavatura dei pezzi] ▶◀ rifilatore, scalpellatore … Enciclopedia Italiana
sbavatore — sba·va·tó·re s.m. TS metall. operaio addetto alla ripulitura delle sbavature degli oggetti ottenuti per fusione o per stampaggio Sinonimi: molatore, sbarbatore, scalpellatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1960 … Dizionario italiano
sbavatore — pl.m. sbavatori sing.f. sbavatrice pl.f. sbavatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
molatore — mo·la·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che serve a molare: macchina molatrice 2. s.m. TS industr. chi è addetto a lavori di molatura | TS metall. → sbavatore 3. s.m. TS stor. nei secoli XVI e XVII, artigiano specializzato che dava la prima levigatura… … Dizionario italiano
sbarbatore — sbar·ba·tó·re agg., s.m. 1. agg. TS metall. di macchina, utensile e sim., utilizzato nelle operazioni di sbarbatura 2. s.m. TS tess. operaio addetto alla sbarbatura dei cappelli 3. s.m. TS metall. → sbavatore {{line}} {{/line}} DATA: 1959 nell… … Dizionario italiano
sbavatrice — sba·va·trì·ce s.f. 1. → sbavatore 2. TS metall. macchina a tamburo rotante per asportare a freddo piccole bave da un pezzo fuso … Dizionario italiano
scalpellatore — scal·pel·la·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi lavora la pietra con lo scalpello 2. s.m. TS metall. → sbavatore {{line}} {{/line}} VARIANTI: scarpellatore. DATA: av. 1484 … Dizionario italiano
scalpellatore — /skalpel:a tore/ (pop. scarpellatore) s.m. [der. di scalpellare ] (f. trice ), non com. 1. (mest.) [operaio o artigiano che lavora la pietra o il marmo con lo scalpello] ▶◀ [➨ scalpellino (1)]. 2. (mest.) [nell industria siderurgica, operaio… … Enciclopedia Italiana
metallurgia — s. f. siderurgia. NOMENCLATURA metallurgia e siderurgia ● suddivisione: elettrometallurgia, pirometallurgia, idrometallurgia, metallotermica; ● strutture: impianto metallurgico, impianto siderurgico, stabilimento metallurgico, stabilimento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione