- rusticità
- rusticità f́ 1) v. rustichezza 2) грубость (обработки)
Итальяно-русский словарь. 2003.
rusticità
Смотреть что такое "rusticità" в других словарях:
rusticità — s.f. [dal lat. rusticĭtas atis ]. [l essere rustico, cioè aspro o rude nel carattere e soprattutto nei modi] ▶◀ e ◀▶ [➨ rustichezza] … Enciclopedia Italiana
rusticità — ru·sti·ci·tà s.f.inv. CO 1. selvatichezza scontrosa, scarsa socievolezza, rozzezza di comportamento: la sua naturale rusticità e ritrosia 2. l essere lasciato grezzo, non rifinito: la rusticità di un edificio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII.… … Dizionario italiano
rusticità — {{hw}}{{rusticità}}{{/hw}}s. f. 1 Carattere rude, poco socievole. 2 Caratteristica di ciò che è grezzo … Enciclopedia di italiano
rusticità — s. f. 1. rustichezza, ruvidezza, rozzezza, zotichezza, grossolanità, rudezza CONTR. gentilezza, garbo, finezza, cortesia 2. (est.) timidezza, ritrosia, orsaggine, selvatichezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rusticité — (ru sti si té) s. f. 1° Manières rustiques, apparence rustique. • Après que nous eûmes dîné très bien, malgré la rusticité de mon château...., SÉV. 21 oct. 1673. • La simplicité, l oserai je dire, une sainte rusticité dans ces nouveaux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rustichezza — ru·sti·chéz·za s.f. 1. CO l essere per natura rude, duro, scontroso, poco socievole: rustichezza di modi, rustichezza di carattere Sinonimi: ritrosia, rozzezza, ruvidezza, scontrosità. Contrari: affabilità, cordialità, cortesia, gentilezza. 2. BU … Dizionario italiano
villananza — vil·la·nàn·za s.f. OB villania | rusticità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306 … Dizionario italiano
civilizzare — {{hw}}{{civilizzare}}{{/hw}}A v. tr. Incivilire. B v. rifl. Perdere rozzezza e rusticità … Enciclopedia di italiano
cafonaggine — /kafo nadʒ:ine/ s.f. [der. di cafone ], fam. [qualità di chi è cafone] ▶◀ cafoneria, (roman.) ignoranza, inciviltà, ineducazione, inurbanità, malacreanza, maleducazione, malgarbo, rozzezza, rustichezza, rusticità, scortesia, scostumatezza,… … Enciclopedia Italiana
materialità — s.f. [der. di materiale ]. 1. [l essere fatto di materia: la m. di un oggetto ] ▶◀ concretezza, corporeità, fisicità, tangibilità. ◀▶ astrattezza, immaterialità, incorporeità, spiritualità. 2. (fig., fam.) [l essere grossolano, rozzo, sbrigativo… … Enciclopedia Italiana
popolarità — s.f. [dal lat. popularĭtas atis simpatia popolare ; il sign. 2 anche per influenza dell ingl. popularity e del fr. popularité ]. 1. (non com.) [l essere popolare, conforme all uso del popolo: p. di modi, di linguaggio ] ▶◀ bassezza, rusticità,… … Enciclopedia Italiana
