rullo

rullo
rullo 1) барабанный бой; барабанная дробь 2) каток rullo compressore дорожный каток essere sotto il rullo compressore di … fig быть в тисках, испытывать страшный гнёт (+ G) 3) tecn барабан; цилиндр; ролик, валик rullo a camme кулачковый валик rullo inchiostratore tip — краскоподающий валик cuscinetto a rulli роликоподшипник 4) (бумагоопорный) валик (пишущей машинки) 5) рулон (бумаги) 6) бобина; часть (фильма) 7) кегля fare ai rulli играть в кегли
¤ passare col rullo compressore предать забвению, поставить крест dare nei rulli ant прыгать, кувыркаться

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "rullo" в других словарях:

  • rullo — s.m. [der. di rullare1]. 1. (mus.) [il rullare continuato di tamburi o di altri strumenti a percussione] ▶◀ [➨ rullio1]. 2. [arnese, organo o materiale di forma cilindrica] ● Espressioni: rullo compressore ➨ ❑. 3 …   Enciclopedia Italiana

  • rullo — rùl·lo s.m. 1. AD suono continuo e prolungato di uno strumento a percussione, spec. del tamburo, prodotto da una serie di colpi rapidissimi 2. CO TS tecn. qualsiasi attrezzo, strumento, parte di macchina e sim. di forma cilindrica, troncoconica o …   Dizionario italiano

  • rullo — {{hw}}{{rullo}}{{/hw}}s. m. 1 Il rullare del tamburo battuto a colpi molto rapidi e continui. 2 Cilindro a sezione piena, cava o profilata, girevole attorno al proprio asse | Rullo compressore, per comprimere e livellare il terreno | Rullo… …   Enciclopedia di italiano

  • rullo — Rolltrommel u Wirbeltrommel rullando ит. [рулла/ндо] rullio ит. [ру/ллио] rullo [ру/лло] дробь, тремоло на ударн. инструм …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • rullo — trullo …   Dictionnaire des rimes

  • rullo — pl.m. rulli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • rullo — s. m. 1. (di tamburo) colpo, battuta, tambureggiamento 2. (di macchina, di attrezzo) cilindro, bobina, rocchetto □ compressore, schiacciasassi, appianatoio 3. (di pellicola) rotolo, rullino □ (cine.) pizza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Erminio Rullo — Saltar a navegación, búsqueda Erminio Rullo Nacimiento 19 de febrero de 1984 (25 años) Nápoles, Italia Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Marco Rullo — Gianmarco Rullo 2006 AZ State Hillclimb Personal information Full name Gianmarco Rullo Nickname Il Diavolo Born …   Wikipedia

  • Yacimiento arqueológico de Roquizal del Rullo — El Vaso prehistórico de Fabara expuesto en el Museo Arqueológico Nacional, objeto procedente del yacimiento arqueológico de Roquizal del Rullo …   Wikipedia Español

  • Jerry Rullo — No. 7, 6 Guard Personal information Date of birth June 23, 1923 (1923 06 23) (age 88) Nationality American Listed height 5 ft  …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»