- ruffianata
- ruffianata f́ 1) volg сводничество; посредничество в тёмных делах 2) fam заискивание; подхалимаж
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
ruffianata — s.f. [der. di ruffiano ], fam. [azione da ruffiano] ▶◀ (fam.) incensata, (fam.) leccata, (fam.) lisciata, (fam.) lisciatura, lusinga, ruffianeria, (non com.) strisciamento, (fam.) sviolinata, (fam.) sviolinatura … Enciclopedia Italiana
ruffianata — ruf·fia·nà·ta s.f. CO azione degna di un ruffiano {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
ruffianata — pl.f. ruffianate … Dizionario dei sinonimi e contrari
leccata — s.f. [part. pass. femm. di leccare ], fam. 1. [atto singolo del leccare: con poche l. il cane pulì il piatto ] ▶◀ (non com.) leccatura. 2. (fig.) [atto o comportamento servile, volto a ingraziarsi qualcuno] ▶◀ (non com.) leccatura, lisciata, (fam … Enciclopedia Italiana
ruffianeria — /ruf:jane ria/ s.f. [der. di ruffiano ]. 1. [l essere un ruffiano] ▶◀ cortigianeria, piaggeria, (non com.) ruffianesimo, servilismo. 2. (estens.) [azione da ruffiano] ▶◀ [➨ ruffianata] … Enciclopedia Italiana
rufian — nm., ruffian, homme débauché, égoïste, désoeuvré, goinfre : ruflyan (Albanais.001, FON, PPA.), R. / esp. rufián < it. 13e ruiss. ruffiano <souteneur> < ruffianata, roffia <saleté> < l. BDC. Sav.rufulanus < rufula dim. < … Dictionnaire Français-Savoyard