errato

errato
I agg
(от errare) ошибочный; неправильный
giudizio errato — ошибочное суждение
uso errato — неправильное употребление
andare errato — ошибаться
se non vado errato... — если я не ошибаюсь...
Syn:
spropositato, sbagliato
II agg
(от erre) тоск. содержащий букву r
nei mesi errati — с января (тоск. gennaro ) по апрель, и с сентября по декабрь (т.е. в месяцы, в названии которых есть буква) (r )

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "errato" в других словарях:

  • errato — agg. [part. pass. di errare ]. [non esatto, non rispondente al vero: citazione, informazione e. ] ▶◀ erroneo, falso, inesatto, sbagliato, scorretto. ↓ impreciso. ‖ inattendibile, infondato. ◀▶ attendibile, corretto, esatto, fondato, giusto,… …   Enciclopedia Italiana

  • errato — 1er·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → errare 2. agg. CO sbagliato, scorretto; erroneo | se non vado errato, se non andiamo errati, se non sbaglio, se non sbagliamo Sinonimi: impreciso, 1inesatto, scorretto; falso. Contrari: corretto, 1esatto,… …   Dizionario italiano

  • errato — part. pass. di errare; anche agg. sbagliato, erroneo, scorretto, inesatto, falso, improprio, distorto, fallace, storto CONTR. esatto, corretto, vero, giusto FRASEOLOGIA andare errato, sbagliare, errare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • errato — {{hw}}{{errato}}{{/hw}}part. pass.  di errare ; anche agg. Sbagliato, erroneo | Andar –e, sbagliarsi: se non vado –e; CONTR. Esatto …   Enciclopedia di italiano

  • errato — pl.m. errati sing.f. errata pl.f. errate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sbagliare — sba·glià·re v.intr. e tr. FO 1a. v.intr. (avere) commettere un errore o degli errori, valutare o giudicare in modo errato: sbagliare nel giudicare, a giudicare, sbagliare di molto, di grosso, di poco | in loc.pragm., se non sbaglio, potrei… …   Dizionario italiano

  • andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada …   Enciclopedia Italiana

  • errare — [lat. errare vagare; sbagliare ] (io èrro, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [andare qua e là senza meta certa: e. per i campi, per i monti, per le strade ] ▶◀ girovagare, peregrinare, (lett.) ramingare, vagabondare, vagare. b. (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • erratamente — /er:ata mente/ avv. [der. di errato, col suff. mente ], non com. [in modo errato, non conforme al vero: dire, rispondere e. ] ▶◀ erroneamente, falsamente, scorrettamente. ↓ imprecisamente, inesattamente. ◀▶ correttamente, esattamente, giustamente …   Enciclopedia Italiana

  • falso — falso1 agg. [lat. falsus, part. pass. di fallĕre ingannare ]. 1. a. [che non risponde a verità: notizia, affermazione f. ] ▶◀ fasullo, inattendibile, inconsistente, infondato, inventato. ↑ fallace, (lett.) mendace, menzognero. ‖ fantastico,… …   Enciclopedia Italiana

  • sbagliato — agg. [part. pass. di sbagliare ]. 1. a. [fatto, eseguito male: un tiro s. ] ▶◀ errato, [di lavoro e sim.] malfatto. ◀▶ (fam.) azzeccato, giusto, [di lavoro e sim.] ben fatto. b. [non conforme a una regola, a una procedura e sim.: un enunciato, un …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»