Итальяно-русский словарь. 2003.
rompimento — /rompi mento/ s.m. [der. di rompere ]. 1. [il rompere o il rompersi] ▶◀ distruzione, rottura. 2. (fig., fam.) [cosa molesta, fastidiosa] ▶◀ [➨ rottura (2)] … Enciclopedia Italiana
rompimento — s. m. 1. Ato ou efeito de romper, de quebrar, despedaçar. 2. Abertura. 3. Quebra (de relações) … Dicionário da Língua Portuguesa
rompimento — rom·pi·mén·to s.m. 1. LE il rompere, il rompersi e il loro risultato | estens., il frangersi delle onde: marine onde ... con li loro bianchi rompimenti mostrano le tempeste ch elle nascondono (Boccaccio) 2. CO fig., intollerabile seccatura,… … Dizionario italiano
rompimento — {{hw}}{{rompimento}}{{/hw}}s. m. Rottura | (fig., pop.) Rompimento (di scatole), noia, seccatura … Enciclopedia di italiano
rompimento — pl.m. rompimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rompimento — s. m. 1. rottura, spezzatura 2. (est., pop.) seccatura, importunità, scocciatura (fam.), molestia, fastidio, impiccio, bega, noia CONTR. piacevolezza, piacere, divertimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Camara-Talsperre — Die Camara Talsperre (bras. Barragem Camará) etwa fünf Kilometer nördlich von Alagoa Nova im Bundesstaat Paraíba im Nordosten Brasiliens brach am 17. Juni 2004. Es gab drei, fünf oder sieben Tote und einen großen Sachschaden. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
22 de abril — << Abril >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 … Wikipedia Español
rompement — (ron pe man) s. m. Action de rompre. • Si bien qu il ne s offensait point des persécutions et des rompements de visière que lui faisait continuellement La Rancune, SCARR. Rom. com. I, 19. Rompement de tête, fatigue causée par un grand bruit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rottura — rot·tù·ra s.f. AU 1a. il rompere, il rompersi e il loro risultato: rottura di uno specchio, rottura dei tubi dell acqua Sinonimi: spaccatura. Contrari: aggiustatura, riparazione. 1b. parte dove qcs. è rotto: siliconare il lavandino per riparare… … Dizionario italiano
rottura — s.f. [lat. tardo ruptura, der. di rumpĕre rompere ]. 1. [il rompere o il rompersi e, anche, la cosa stessa e la parte rotta] ▶◀ crepa, faglia, falla, fenditura, frattura, incrinatura, lesione, spaccatura. 2. (fig., fam.) [cosa molesta, fastidiosa … Enciclopedia Italiana
