Итальяно-русский словарь. 2003.
rocchetto (1) — {{hw}}{{rocchetto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo cilindro, di legno forato o di metallo a estremità sporgenti, sul quale è avvolto un filato per cucire o per tessere. 2 (est.) Piccolo gomitolo cilindrico: un rocchetto di filo da ricamo. 3 Ruota… … Enciclopedia di italiano
rocchetto — s.m. [der. di rocca2]. 1. (tess.) [confezione di filato avvolto su un tubetto cilindrico] ▶◀ rocca, (non com.) rocchello, (pop.) sigaretta, spagnoletta. ‖ spola, spoletta. ⇑ bobina. 2. (elettrotecn.) [filo conduttore avvolto in più spire su un… … Enciclopedia Italiana
rocchetto — 1roc·chét·to s.m. 1a. AD strumento cilindrico spec. di legno terminante con due bordi sporgenti su cui è avvolto il filato: un rocchetto di filo di seta, il negozio era pieno di rocchetti di tutti i colori | estens., la quantità di filo avvolto… … Dizionario italiano
rocchetto — rocchetto1 pl.m. rocchetti rocchetto2 pl.m. rocchetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rocchetto — s. m. bobina, spola, cannello, cilindretto, cilindro, rullo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rakete - info! — Rakete: Das Wort Rakete ist im 16. Jahrhundert in Italien entstanden: rocchetto war dort die Bezeichnung für „kleine Spindel“ (Diminutiv zu rocca „Spinnrocken“, aus erschlossenem germanischem *rukka mit gleicher Bedeutung). Der Begriff wurde für… … Universal-Lexikon
bobina — s.f. [dal fr. bobine rocchetto ]. 1. a. [complesso di spire di un filo avvolto ordinatamente sopra un supporto] ▶◀ avvolgimento, rocchetto, rotolo, rullo. b. (tess.) [filo da cucito avvolto sul suo supporto] ▶◀ spagnoletta, spola. 2. [rotolo di… … Enciclopedia Italiana
spola — / spɔla/ s.f. [dal germ. spōlan, prob. attrav. il longob. spōla rocchetto, spola ]. (tess.) [piccolo cilindro metallico inserito nella navetta delle macchine da cucire di uso domestico e di alcune cucitrici] ▶◀ bobina, rocchetto, spoletta.… … Enciclopedia Italiana
List of English words of Italian origin — Many words of Italian origin have entered other languages. A large part of musical terminology is Italian, as are popular foods from Italian cuisine. Art and Architecture;Albarello :from albarello ;Amoretto, Cupid :from amoretto , diminutive of… … Wikipedia
Rochet — A rochet is a vestment generally worn by a Roman Catholic or Anglican Bishop in choir dress. It is unknown in the Eastern Churches. The rochet is similar to a surplice, except that the sleeves are narrower. In the Roman Catholic tradition, the… … Wikipedia
Castelfidardo — Comune Comune di Castelfidardo … Wikipedia
