riverire

riverire
riverire (-isco) vt 1) чтить, почитать; благоговеть (перед + S) riverire i genitori — чтить родителей 2) кланяться, свидетельствовать своё почтение (+ D) (La) riverisco! — моё Вам глубочайшее почтение! (чаще шутл или ирон) la prego di riverire suo padre da parte mia — кланяйтесь от меня своему отцу

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "riverire" в других словарях:

  • riverire — v. tr. [dal lat. reverēri, der. di verēri temere, onorare , col pref. re  ] (io riverisco, tu riverisci, ecc.). 1. [avere o mostrare riverenza verso qualcuno o qualcosa: r. la memoria di un defunto ] ▶◀ inchinarsi (a), onorare. ↑ adorare,… …   Enciclopedia Italiana

  • riverire — ri·ve·rì·re v.tr. CO 1. far oggetto di profondo rispetto qcn. o qcs.: riverire la memoria dei caduti; riverire un anziano Sinonimi: onorare, ossequiare, rispettare. Contrari: disprezzare, infangare. 2a. salutare con particolare deferenza:… …   Dizionario italiano

  • riverire — {{hw}}{{riverire}}{{/hw}}v. tr.  (io riverisco , tu riverisci ) 1 Rispettare profondamente: riverire i genitori. 2 Salutare molto rispettosamente: La riverisco!; SIN. Ossequiare. ETIMOLOGIA: dal lat. revereri ‘temere (vereri) intensamente (re )’ …   Enciclopedia di italiano

  • riverire — v. tr. 1. rispettare, onorare, venerare CONTR. disprezzare, disdegnare □ canzonare □ insultare, offendere 2. ossequiare, omaggiare, inchinarsi □ sberrettarsi (raro), scappellarsi, salutare CONTR. ignorare, dileggiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rjvrì — riverire, rispettare, ossequiare …   Dizionario Materano

  • ossequiare — os·se·quià·re v.tr. (io ossèquio) CO 1. fare oggetto di ossequio, riverire: ossequiare i superiori, era ossequiata da tutti | in formule di cortesia: mi ossequi la sua signora Sinonimi: omaggiare, riverire. 2. adulare: è sempre pronto a… …   Dizionario italiano

  • ossequiare — {{hw}}{{ossequiare}}{{/hw}}v. tr.  (io ossequio ) Rendere ossequio, riverire con atti o parole di ossequio; SIN. Riverire …   Enciclopedia di italiano

  • inchinare — [lat. inclinare, der. di clinare piegare , col pref. in in 1 ]. ■ v. tr. 1. [della testa e sim., volgere verso il basso: i. la fronte ] ▶◀ abbassare, chinare. ◀▶ alzare, sollevare, tirare su. 2. (fig., lett.) [rendere qualcuno umile, costringerlo …   Enciclopedia Italiana

  • révérer — (ré vé ré. La syllabe vé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je révère, excepté au futur et au conditionnel : je révérerai) v. a. Honorer avec un sentiment de crainte respectueuse. •   Ils [mes amants] m ont su révérer si …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • disprezzare — di·sprez·zà·re v.tr. (io disprèzzo) AU ritenere indegno di stima, di apprezzamento: disprezzare qcn. per la sua mediocrità, ha disprezzato il nostro aiuto | non tenere in alcun conto: disprezzare il pericolo, le leggi, i consigli Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • inchinare — in·chi·nà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. CO piegare verso il basso: inchinare la testa, il busto Sinonimi: abbassare, chinare. Contrari: raddrizzare, sollevare. 1b. v.tr. LE fig., rivolgere, dirigere Sinonimi: abbassare, chinare, dirigere,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»