Итальяно-русский словарь. 2003.
ritorcere — /ri tɔrtʃere/ [lat. retŏrcĕre, dal class. retŏrquēre, der. di torquēre torcere , col pref. re ] (coniug. come torcere ). ■ v. tr. 1. [torcere due o più volte su sé stesso un oggetto o un elemento, o due o più elementi tra loro: r. un filato, una … Enciclopedia Italiana
ritorcere — ri·tòr·ce·re v.tr. (io ritòrco) CO 1. torcere di nuovo o con maggior forza 2. fig., rivolgere un argomento contro chi l aveva precedentemente avanzato: ritorcere accuse 3. TS tess. eseguire la ritorcitura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO … Dizionario italiano
ritorcere — {{hw}}{{ritorcere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come torcere ) 1 Torcere di nuovo o con energia. 2 Torcere in senso contrario | (fig.) Ritorcere un accusa, rivolgerla contro chi l ha fatta. 3 (tess.) Eseguire la ritorcitura. B v. intr. pron.… … Enciclopedia di italiano
ritorcere — v. tr. 1. torcere di nuovo, torcere CONTR. raddrizzare □ svolgere 2. (un argomento, un accusa) rivolgere contro, volgere, contrattaccare (fig.) CONTR. andare a vantaggio, favorire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ritorsione — ri·tor·sió·ne s.f. CO 1. il ritorcere; il volgere un affermazione o una dimostrazione contro chi l ha fatta: ritorsione di un offesa, di un ingiuria 2a. atto ostile e vendicativo nei confronti di chi si ritiene ci abbia arrecato danni morali o… … Dizionario italiano
ritorsione — /ritor sjone/ s.f. [dal lat. mediev. (dei giuristi) retorsio onis, der. di retorsus, part. pass. tardo (class. retortus ) di retorquēre ritorcere ]. 1. [azione di ritorcere, in senso fig.: r. di un argomento, di un accusa ] ▶◀ capovolgimento. 2.… … Enciclopedia Italiana
Retorte, die — Die Retórte, plur. die n, aus dem Franz. Retorte, und Ital. Ritorta welches wiederum von ritorcere, zurück drehen oder biegen, abstammet; in der Chymie, ein chymisches, irdenes oder gläsernes Gefäß, welches kugelförmig ist, und oben einen zurück… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
câblé — câ·blé agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS tess. di filato, ritorto; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: p.pass. di câbler ritorcere più fili su se stessi per formare un cavo , der. di câble fune … Dizionario italiano
retorta — re·tòr·ta s.f. OB recipiente usato per le distillazioni chimiche, storta {{line}} {{/line}} DATA: 1612. ETIMO: dal lat. retŏrta(m) p.pass. femm. di retorquĕre ritorcere … Dizionario italiano
ribadire — ri·ba·dì·re v.tr. 1. CO ritorcere l estremità sporgente di un chiodo, di un perno e sim. e ribatterla in direzione opposta | TS tecn. eseguire una ribaditura Sinonimi: ribattere. 2. CO fig., ripetere, riaffermare con decisione o, anche,… … Dizionario italiano
ritorcitura — ri·tor·ci·tù·ra s.f. 1. BU il ritorcere, il ritorcersi e il loro risultato 2. TS tess. il torcere insieme due o più fili già torti singolarmente per ottenere filati più grossi e resistenti {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
