- riservatezza
- riservatézza f́ 1) сдержанность, осторожность 2) личностный характер (чего-л), конфиденциальность diritto di riservatezza — право на личную жизнь
Итальяно-русский словарь. 2003.
riservatezza
Смотреть что такое "riservatezza" в других словарях:
riservatezza — /riserva tets:a/ s.f. [der. di riservato ]. 1. a. [riferito a persona, il fatto di essere discreto e misurato nell esprimersi e nel comportarsi: un uomo di grande r. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ riserbo]. b. [caratteristica di ciò che deve restare riservato: r.… … Enciclopedia Italiana
riservatezza — ri·ser·va·téz·za s.f. CO 1. atteggiamento di chi è riservato: la sua riservatezza ne fa una persona preziosa Sinonimi: discrezione, riserbo. Contrari: indiscrezione. 2. segretezza: la riservatezza di una lettera, di un informazione {{line}}… … Dizionario italiano
riservatezza — {{hw}}{{riservatezza}}{{/hw}}o (raro) riserbatezza (o s ) s. f. Caratteristica di chi (o di ciò che) è riservato; SIN. Riserbo | (est.) La sfera personale e privata di una persona … Enciclopedia di italiano
riservatezza — pl.f. riservatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
riservatezza — s. f. 1. riserbo, discrezione, segretezza, riguardo, tatto, contenutezza CONTR. ostentazione, esibizionismo 2. (est.) privacy (ingl.), intimità. SFUMATURE ► discrezione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
discrezione — s. f. 1. capacità di discernere, criterio, giudizio, discernimento, buon senso, avvedutezza, oculatezza, saggezza, naso (fig.), occhio (fig.) CONTR. dissennatezza, stoltezza, avventatezza, sconsideratezza 2. misura, moderazione, cautela, prudenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indiscrezione — in·di·scre·zió·ne s.f. CO 1a. mancanza di discrezione, di senso della misura e della convenienza: peccare di indiscrezione Sinonimi: invadenza. Contrari: discrezione, riserbo, riservatezza. 1b. gesto, azione o domanda indiscreta: è stata un… … Dizionario italiano
modestia — mo·dè·stia s.f. 1. AD disposizione d animo di chi non nutre presunzione: persona di rara modestia; non brillare, non peccare di modestia, iron., essere vanitoso; falsa modestia, vanità, superbia celata sotto un atteggiamento apparentemente umile… … Dizionario italiano
segretezza — se·gre·téz·za s.f. CO 1. l essere segreto: la segretezza dell avvenimento è molto importante 2. capacità o desiderio di mantenere un segreto, assoluta riservatezza, riserbo: mi fido della tua segretezza, conduci quest affare con la massima… … Dizionario italiano
segreto — 1se·gré·to s.m. FO 1. fatto, realtà, notizia che non si vuole o non si deve rivelare a nessuno: deve rimanere un segreto, sai mantenere un segreto?, non ci devono essere segreti tra noi; confidare, custodire, rivelare, svelare un segreto Sinonimi … Dizionario italiano
umiltà — u·mil·tà s.f.inv. AU 1a. l essere umile, non orgoglioso o superbo: l umiltà è una virtù cristiana, dimostrare umiltà, comportarsi con umiltà, non avere un minimo di umiltà Sinonimi: modestia. Contrari: albagia, alterigia, altezzosità, arroganza,… … Dizionario italiano
