ripassata

ripassata
ripassata f 1) обратный путь alla mia ripassata — на обратном пути 2) повторный осмотр; перепроверка; (новое) повторение dare una ripassata a qc — ещё раз сделать что-л (напр перечитать, перегладить, подладить и т.п.) 3) переделка, поправка 4) fam выговор, головомойка, нахлобучка (разг)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ripassata" в других словарях:

  • ripassata — s.f. [part. pass. femm. di ripassare ], fam. 1. [il ristudiare rapidamente: dare un ultima r. alla lezione ] ▶◀ ↑ ripasso, ripetizione. 2. (scherz.) [il rimproverare aspramente: il padre gli ha fatto una di quelle r.! ] ▶◀ (fam.) lavata di capo,… …   Enciclopedia Italiana

  • ripassata — ri·pas·sà·ta s.f. CO 1. il ripassare su qcs. in modo rapido e poco accurato, e il suo risultato: dare una ripassata al cancello con la vernice, datti una ripassata col rossetto | estens., rapida e sommaria messa a punto: è necessaria una… …   Dizionario italiano

  • ripassata — {{hw}}{{ripassata}}{{/hw}}s. f. 1 Attività del ripassare qlco., spec. in fretta: dare una ripassata di pittura | Controllo, rilettura: dare una ripassata alla lezione; SIN. Rifinitura, revisione. 2 (fam.) Ammonizione severa …   Enciclopedia di italiano

  • ripassata — pl.f. ripassate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ripassata — s. f. 1. (di scritto, ecc.) riguardata, rilettura, scorsa, occhiata, ripasso, ripetizione 2. (fam.) ammonizione, sgridata, ramanzina, rabbuffo, rimbrotto, rimprovero, sfuriata, strapazzata, strigliata, tirata d orecchi CONTR. lode, plauso, elogio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • repasata — ► sustantivo femenino coloquial Reprimenda, regañina: ■ tus padres te pegarán una buena repasata con lo que has hecho. SINÓNIMO bronca reprensión * * * repasata (del it. «ripassata») f. *Reprimenda. * * * repasata. f …   Enciclopedia Universal

  • ramanzina — ra·man·zì·na s.f. 1. CO sgridata, lungo rimprovero, spec. per indurre a non ripetere un comportamento o un azione scorretta: il preside gli ha fatto un interminabile ramanzina Sinonimi: predica, fervorino, girata, partaccia, paternale, rampogna,… …   Dizionario italiano

  • rispolverata — ri·spol·ve·rà·ta s.f. CO 1. il rispolverare rapido e poco accurato: dare una rispolverata ai mobili 2. fig., nuova valorizzazione, riscoperta sommaria: dare una rispolverata alle vecchie tradizioni 3. fig., ripassata, rinfrescata: il mio latino… …   Dizionario italiano

  • riveduta — ri·ve·dù·ta s.f. 1. CO controllo, revisione rapida e sommaria: dare una riveduta alle bozze Sinonimi: rivista. 2. TS bibl. → versione riveduta 3. OB ripassata del trucco per il viso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1520 nell accez. 3 …   Dizionario italiano

  • riguardata — {{hw}}{{riguardata}}{{/hw}}s. f. Atto del riguardare una sola volta e in fretta | Ripassata: dare una riguardata alla lezione …   Enciclopedia di italiano

  • biasimo — / bjazimo/ (ant. e poet. biasmo) s.m. [der. di biasimare ]. 1. [giudizio negativo su una persona, spesso con l intento di correggerla] ▶◀ rampogna, rimbrotto, rimprovero, (fam.) ripassata, riprensione. ◀▶ elogio, encomio, lode, plauso. 2.… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»