- riparata
- riparata f non com исправление (на скорую руку), небольшой ремонт dare una riparata al tavolo — подремонтировать (разг), подправить стол
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
riparata — s.f. [part. pass. femm. di riparare1], fam. [il riparare alla meglio una cosa rotta, logora e sim., con la prep. a : dare una r. al tavolo, al tetto ] ▶◀ aggiustata, raggiustamento … Enciclopedia Italiana
riparata — ri·pa·rà·ta s.f. CO fam., riparazione sommaria e affrettata: dare una riparata al rubinetto {{line}} {{/line}} DATA: 1897 … Dizionario italiano
riparata — pl.f. riparate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Balagne — La Balagne est une région de Haute Corse, située sur la côte nord ouest de l île. Elle s étend entre le Nebbio (désert des Agriates) que délimite l Ostriconi, le pays de Sevi in Fora en Corse du Sud et le massif du Monte Cinto. Ses villes… … Wikipédia en Français
Santa-Reparata-di-Balagna — 42° 36′ 16″ N 8° 55′ 45″ E / 42.6044444444, 8.92916666667 … Wikipédia en Français
Santa-Reparata-di-Moriani — Saltar a navegación, búsqueda Santa Reparata di Moriani Santa Riparata di Moriani País … Wikipedia Español
Oletta — 42° 38′ 00″ N 9° 21′ 22″ E / 42.6333333333, 9.35611111111 … Wikipédia en Français
Aregnu — était une pieve de Balagna, de l en « Deça des Monts », territoire équivalant à l actuel département de Haute Corse. Sommaire 1 Histoire 1.1 La pieve civile 1.2 La pieve religieuse … Wikipédia en Français
Microrégions de Corse — Le relief de la Corse aux limites naturelles marquées par des chaînes de montagnes, leurs avancées en mer et les cours d eau, a permis de tout temps de définir ses microrégions. Carte militaire de l Isle de Corse (1768)[1] … Wikipédia en Français
Algajola — 42° 36′ 31″ N 8° 51′ 46″ E / 42.6086111111, 8.86277777778 … Wikipédia en Français
Aregno — 42° 34′ 55″ N 8° 53′ 42″ E / 42.5819444444, 8.895 … Wikipédia en Français