ringraziare

ringraziare
ringraziare (-àzio) vt 1) благодарить ringraziare il caso [la sorte] — благодарить случай [судьбу] ringraziare di cuore сердечно благодарить ringraziare di tutto cuore — благодарить от всего сердца <от всей души> ringrazia la tua età (sennò due schiaffi non te li levava nessuno)! fam — скажи спасибо, что ты стар (, а то не миновать бы тебе пары оплеух)! 2) вежливо отказывать volevano invitarlo, ma ringraziò — они хотели пригласить его, но он вежливо отказался neppure un vi ringrazio! даже спасибо не сказал!

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "ringraziare" в других словарях:

  • ringraziare — /ringra tsjare/ v. tr. [der. di grazie, coi pref. r(i ) e in 1] (io ringràzio, ecc.). [esprimere con parole o con altro segno esteriore il proprio sentimento di gratitudine verso qualcuno, con la prep. di, per del secondo arg.: ti ringrazio del… …   Enciclopedia Italiana

  • ringraziare — rin·gra·zià·re v.tr. FO 1a. esprimere gratitudine e riconoscenza con parole o con atti verso la persona da cui si è ricevuto un beneficio, un favore, un dono: ringraziare vivamente, di cuore, ringraziare a voce, per iscritto, la ringraziò per il… …   Dizionario italiano

  • ringraziare — {{hw}}{{ringraziare}}{{/hw}}v. tr.  (io ringrazio ) Esprimere gratitudine, rendere grazie a qlcu. di qlco.: ringraziare qlcu. della cortesia, per il favore reso …   Enciclopedia di italiano

  • ringraziare — v. tr. rendere grazie □ benedire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ringraziamento — rin·gra·zia·mén·to s.m. 1. AU il ringraziare e il suo risultato | spec. al pl., espressione di gratitudine e riconoscenza: porgere, rinnovare i propri ringraziamenti, voglio che accetti questo come ringraziamento per il tuo aiuto 2a. TS teol. nel …   Dizionario italiano

  • rendere — {{hw}}{{rendere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io resi , raro , lett. rendei , raro , lett. rendetti , tu rendesti ; part. pass. reso ) 1 Ridare a qlcu. ciò che si è avuto da lui, gli è stato preso o ha perduto: rendere il denaro prestato; l… …   Enciclopedia di italiano

  • rengracier — [ʀɑ̃gʀɑsje] v. intr. ÉTYM. 1821; ital. ringraziare, proprt « rendre grâce à (qqn) ». ❖ ♦ Argot. 1 Se soumettre. Renoncer. 0 Le lieutenant l a foutu par dessus la rampe et il a rengrâcié. R. Dorgelès, Tout est à vendre, p. 461. 2 Vx …   Encyclopédie Universelle

  • comodino — 1co·mo·dì·no s.m. CO mobiletto che si tiene accanto al letto, per appoggiarvi oggetti d uso Sinonimi: colonnetta, pilastrino, tavolino da notte. {{line}} {{/line}} DATA: 1825. ETIMO: der. del fr. commode comò con 1 ino, v. anche comò.… …   Dizionario italiano

  • creatore — cre·a·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che è capace di produrre dal nulla: potenza creatrice | dotato di creatività: ingegno creatore 2a. s.m., chi crea: il creatore di una nuova tendenza Sinonimi: artefice, autore, fondatore, iniziatore. 2b. s.m.,… …   Dizionario italiano

  • curarsi — cu·ràr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., curare una parte del proprio corpo: curarsi le unghie, i denti, i capelli 2. v.pronom.intr., avere cura di sé, del proprio aspetto o della propria salute: una donna che si cura molto | fare… …   Dizionario italiano

  • disgraziare — di·sgra·zià·re v.tr. OB 1a. non ringraziare 1b. privare del proprio favore, della propria gratitudine e sim. 2. far sfigurare al confronto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1449 …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»