- riluttante
- riluttante agg 1) сопротивляющийся, противодействующий; упрямый un cavallo riluttante — норовистая лошадь io sono riluttante a rispondere a questa domanda — мне претит отвечать на этот вопрос 2) непослушный
Итальяно-русский словарь. 2003.
riluttante
Смотреть что такое "riluttante" в других словарях:
riluttante — agg. [part. pres. di riluttare ]. [poco intenzionato, con la prep. a o assol.: essere r. a credere, a dire ; per quanto r., decise di accettare ] ▶◀ esitante, refrattario, renitente, restio, ritroso. ↑ contrario, ricalcitrante. ↓ esitante,… … Enciclopedia Italiana
riluttante — ri·lut·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → riluttare 2. agg., s.m. e f. CO che, chi è poco propenso o mal disposto a fare qcs.: è sempre stato riluttante ad ammettere i propri torti, anche i riluttanti furono convinti rapidamente… … Dizionario italiano
riluttante — {{hw}}{{riluttante}}{{/hw}}part. pres. di riluttare ; anche agg. Che si dimostra restio, contrario, a compiere una data azione: essere riluttante a partire; SIN. Ritroso … Enciclopedia di italiano
riluttante — pl.m. e f. riluttanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
riluttante — part. pres. di riluttare; anche agg. restio, contrario, ritroso, refrattario, renitente, schivo, recalcitrante, resistente, indocile CONTR. disposto, consenziente □ manovrabile (fig.), arrendevole, remissivo, supino (fig.), docile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
recalcitrante — re·cal·ci·tràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → recalcitrare Sinonimi: contrario, riluttante. 2. agg. CO di animale spec. da sella, da soma o da tiro, che recalcitra: cavallo recalcitrante Sinonimi: contrario, riluttante. 3. agg. CO restio,… … Dizionario italiano
refrattario — re·frat·tà·rio agg., s.m. CO 1. agg., insensibile, che non reagisce alle sollecitazioni esterne: refrattario alla pietà, a ogni sentimento Sinonimi: indifferente, schivo. Contrari: ricettivo, sensibile. 2. agg., scherz., che non ha… … Dizionario italiano
renitente — re·ni·tèn·te agg., s.m. e f. CO 1a. agg., s.m. e f., che, chi oppone una forte resistenza, ribelle: essere renitente alla legge, agli ordini; punire i renitenti | che, chi rifiuta di conformarsi al consiglio o al desiderio di altri, riluttante:… … Dizionario italiano
ritroso — ri·tró·so agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi non è socievole per modestia o timidezza: quand è con altri è sempre ritroso, non fare il ritroso Sinonimi: schivo, scontroso. 2. agg., restio, riluttante: è ritroso a parlare in pubblico Sinonimi:… … Dizionario italiano
riluttanza — /rilu t:antsa/ s.f. [der. di riluttante ]. [atteggiamento di chi è riluttante, anche con la prep. a : ha ceduto con r. ; la sua r. a partecipare è nota ] ▶◀ (non com.) esitanza, refrattarietà, renitenza, resistenza, ritrosia. ↑ contrarietà.… … Enciclopedia Italiana
Barbarian Odes — (Italian: Odi barbare ) is a collection of three books of poetry by Giosuè Carducci, published between 1877 and 1889. Together, the collection contains 56 poems. Of the adjectives available in English barbarian, barbaric, and barbarous to… … Wikipedia
