- rilegare
- rilegare (-égo) vt 1) вновь обвязывать, перевязывать 2) переплетать (книги) 3) оправлять (драгоценные камни)
Итальяно-русский словарь. 2003.
rilegare
Смотреть что такое "rilegare" в других словарях:
rilegare — v. tr. [dal lat. religare, der. di ligare legare , col pref. re ; nel sign. 1, der. di legare, col pref. ri ] (io rilégo, tu riléghi, ecc.). 1. (bibl.) [confezionare un libro cucendo tra loro i singoli fascicoli e aggiungendo altri elementi e,… … Enciclopedia Italiana
rilegare — 1ri·le·gà·re v.tr. (io rilégo) AD 1. legare di nuovo ciò che era stato sciolto: rilegare lo spago colorato attorno al pacco, rilegare i capelli Sinonimi: 1legare. 2. confezionare un libro cucendone insieme i fogli o i fascicoli e applicandovi una … Dizionario italiano
rilegare — {{hw}}{{rilegare}}{{/hw}}v. tr. (io rilego , tu rileghi ) 1 Legare di nuovo. 2 Mettere una copertina definitiva, spesso lussuosa e artistica, a un volume. 3 Incastonare pietre preziose … Enciclopedia di italiano
rilegare — v. tr. 1. riannodare, riallacciare, riunire 2. (di libro) legare, cucire, mettere la copertina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rilegatura — s.f. [der. di rilegare ]. 1. (bibl.) [l operazione di rilegare un libro e, anche, la rilegatura stessa] ▶◀ legatura. 2. [applicazione a una pietra preziosa del necessario supporto] ▶◀ incastonatura, montatura … Enciclopedia Italiana
relier — (re li é) v. a. je reliais, nous reliions, vous reliiez ; que je relie, que nous reliions, que vous reliiez. 1° Lier de nouveau. Reliez ces bottes qui se sont déliées. Fig. • Relier tant de fois ce qu un brouillon dénoue, C est trop de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
balacron — bà·la·cron, ba·la·cròn s.m.inv. TS legat. materiale vinilico simile a pelle o a tela, usato spec. per rilegare volumi pregiati {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: nome commerciale … Dizionario italiano
bazzana — baz·zà·na s.f. TS conciar. pelle di montone parzialmente conciata usata per foderare scarpe, borse, ecc. o per rilegare libri {{line}} {{/line}} DATA: 1582. ETIMO: dallo sp. badana, dall ar. volg. batāna fodera … Dizionario italiano
cartolinare — car·to·li·nà·re v.tr. OB TS edit. rilegare in modo rustico, poco raffinato {{line}} {{/line}} DATA: 1830 … Dizionario italiano
impaginare — im·pa·gi·nà·re v.tr. (io impàgino) 1. TS tipogr. formare le pagine di un libro, di un giornale e sim., distribuendo il testo composto e le eventuali illustrazioni secondo l ordine e la misura stabiliti | progettare sul menabò l aspetto e la… … Dizionario italiano
indorsare — in·dor·sà·re v.tr. (io indòrso) TS legat. arrotondare con il torchio il dorso di un libro da rilegare {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di dorso con 1in e 1 are … Dizionario italiano
