rilasciare

rilasciare
rilasciare vt 1) (вновь) оставлять <покидать> 2) (вновь) (вы)давать; предоставлять rilasciare un passaporto выдать паспорт 3) отпускать, освобождать; выпускать на свободу rilasciare un arrestato освободить арестованного 4) уступать rilasciare a un prezzo minore — уступать за меньшую цену 5) прощать (обиду, долг) 6) fig ослаблять, уменьшать; отпускать, распускать rilasciare la disciplina — ослаблять дисциплину

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "rilasciare" в других словарях:

  • rilasciare — [der. di lasciare, col pref. ri  ; nei sign. che ha in comune con rilassare, dal lat. relaxare ] (io rilàscio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [lasciare di nuovo: r. il portafoglio a casa ]. b. (estens.) [concedere la libertà a chi sia stato tratto in… …   Enciclopedia Italiana

  • rilasciare — 1ri·la·scià·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., liberare da una situazione di detenzione coatta: tutti gli ostaggi sono stati rilasciati Sinonimi: liberare. 2. v.tr., scarcerare: la polizia ha rilasciato i fermati Sinonimi: liberare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • rilasciare — {{hw}}{{rilasciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rilascio ) 1 Lasciare di nuovo. 2 (bur.) Dare, concedere, consegnare: rilasciare un certificato. 3 Liberare: rilasciare un prigioniero. 4 (raro) Allentare, sciogliere: rilasciare il freno. B v. rifl. rec.… …   Enciclopedia di italiano

  • rilasciare — A v. tr. 1. lasciare di nuovo 2. (bur.) dare, concedere, consegnare, rimettere, accordare CONTR. negare, rifiutare 3. (una persona) liberare, prosciogliere, dimettere CONTR. trattenere, detenere □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • liberare — A v. tr. 1. affrancare, emancipare □ restituire alla libertà, scarcerare, rilasciare □ slegare, sguinzagliare, sbrigliare □ disancorare CONTR. asservire, assoggettare, aggiogare, sottomettere, incatenare, legare, imprigionare □ arrestare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Théah — is the fictional world created in the 7th Sea Roleplaying Game and 7th Sea Collectible Card Game, created by John Wick and Jennifer Wick, released by Alderac Entertainment Group. It is based on an alternate version of Early Modern Europe with… …   Wikipedia

  • Spells in Harry Potter — occur in the wizarding world of the series of books by author J. K. Rowling. Magic spells are used by many of the characters to achieve useful effects without the benefit of modern technology. The main depiction of a spell in the Harry Potter… …   Wikipedia

  • Les Secrets de la septième mer — Les Secrets de la 7e mer est un jeu de rôle de capes et d épées, édité par AEG (Asmodée en France), et écrit par un collectif d auteurs dont principalement John Wick. Il existe une version D20 system nommée Swashbuckling Adventures. Il existe… …   Wikipédia en Français

  • Secrets de la 7e Mer — Les Secrets de la septième mer Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs …   Wikipédia en Français

  • 7º Mar — es un juego de rol de piratas y mosqueteros, nobleza y brujería, diplomacia e intriga, arqueología y exploración. El de 7º Mar es un universo de ficción no histórico, constituido de un único continente (llamado Théah) rodeado por siete mares. De… …   Wikipedia Español

  • Slipwagen — (slip carriage; voiture à décrocher en marche; carozza da stuccare o da rilasciare in marcia), ein während der Fahrt abzukuppelnder Wagen. S. werden auf einigen englischen Eisenbahnen am Schluß von Schnellzügen mitgeführt. Sie sind dazu bestimmt …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»