Итальяно-русский словарь. 2003.
renitente — /reni tɛnte/ [dal lat. renītens entis, part. pres. di reniti resistere, contrastare ]. ■ agg. [che rifiuta di conformarsi ai suggerimenti altrui, a obblighi, norme, ecc., con la prep. a : mostrarsi r. ai consigli ] ▶◀ resistente, restio, ribelle … Enciclopedia Italiana
renitente — adj. 2 g. Que renite; obstinado, que não cede, que persiste em sua opinião; inflexível … Dicionário da Língua Portuguesa
renitente — (Del lat. renītens, entis, part. act. de renīti, resistir, oponerse). adj. Que se resiste a hacer o admitir algo … Diccionario de la lengua española
renitente — re·ni·tèn·te agg., s.m. e f. CO 1a. agg., s.m. e f., che, chi oppone una forte resistenza, ribelle: essere renitente alla legge, agli ordini; punire i renitenti | che, chi rifiuta di conformarsi al consiglio o al desiderio di altri, riluttante:… … Dizionario italiano
renitente — (Del lat. renitens, entis.) ► adjetivo Se aplica a la persona que se resiste a hacer o a admitir una cosa: ■ se manifestó renitente a practicarle el aborto. SINÓNIMO reacio reticente * * * renitente (del lat. «renītens, entis») adj. Aplicado a la … Enciclopedia Universal
renitente — {{hw}}{{renitente}}{{/hw}}A agg. Che fa resistenza, spec. opponendosi alla volontà di qlcu.: essere renitente ai consigli di qlcu. B s. m. e f. Chi è renitente | Renitente alla leva, chi commette il reato di renitenza alla leva … Enciclopedia di italiano
rénitente — ● rénitent, rénitente adjectif (latin renitens, entis, de reniti, résister) Se dit de certains tissus, abcès, tumeurs d aspect tendu, qui résistent à la pression du doigt sans qu il y ait de fluctuation … Encyclopédie Universelle
Renitente Kirche — Die Renitente Kirche ungeänderter Augsburgischer Konfession in Hessen (renitent: widerspenstig) war eine 1873/74 von einigen Pfarrern der damaligen preußischen Provinz Hessen Nassau gegründete Kirche. Genauer gesagt gehörten die betroffenen… … Deutsch Wikipedia
Renitente Kirche ungeänderter Augsburgischer Konfession in Hessen — Die Renitente Kirche ungeänderter Augsburgischer Konfession in Hessen (renitent: widerspenstig) war eine 1873/74 von einigen Pfarrern der damaligen preußischen Provinz Hessen Nassau gegründete Kirche. Genauer gesagt gehörten die betroffenen… … Deutsch Wikipedia
Renitente — Re|ni|tẹn|te, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete> (bildungsspr.): jmd., der renitent ist … Universal-Lexikon
Renitente — Re|ni|ten|te der u. die; n, n: jmd., der renitent ist … Das große Fremdwörterbuch
