remissione

remissione
remissióne f 1) прощение; снисхождение; помилование remissione dei peccati отпущение грехов senza remissione — без пощады, со всей строгостью 2) досрочное освобождение (из тюрьмы) remissione dei prigionieri — освобождение военнопленных 3) снятие remissione del debito — снятие задолженности 4) отказ remissione di una querela — отказ от иска 5) med ремиссия 6) покорность piena remissione — полная покорность 7) fig спасение, выход un male senza remissione — безысходное горе

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "remissione" в других словарях:

  • remissione — /remi s:jone/ s.f. [dal lat. remissio onis, der. di remittĕre rimettere ]. 1. [rinuncia a punire o a perseguire colpe, peccati, mancanze: r. delle colpe ] ▶◀ assoluzione, condono, perdono. 2. (estens.) [ciò che serve per liberare da una… …   Enciclopedia Italiana

  • remissione — re·mis·sió·ne s.f. CO 1a. perdono: remissione delle colpe | remissione di prigionieri, la loro liberazione 1b. fig., scampo, salvezza, rimedio: dovrò farlo, non c è remissione; un male senza remissione 1c. TS dir. condono di un obbligazione, spec …   Dizionario italiano

  • remissione — {{hw}}{{remissione}}{{/hw}}s. f. 1 Perdono, condono parziale o totale: remissione delle colpe | (fig.) Scampo, salvezza (anche scherz.): chiacchierava senza remissione | Remissione di querela, atto che toglie effetto alla querela proposta e… …   Enciclopedia di italiano

  • remissione — s. f. 1. condono □ (di pena, di peccato e sim.) perdono, assoluzione CONTR. condanna 2. (fig., anche scherz.) scampo, salvezza, rimedio 3. remissività, sottomissione, arrendevolezza CONTR. indocilità, ribellione, p …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • remissione — pl.f. remissioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Salva remissione — (lat.), mit Vorbehalt der Rücksendung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Balthasar Tilesius — (* 11. April 1673 in Goldbach (Preußen); † 10. Dezember 1735 in Königsberg (Preußen)) war ein deutscher Jurist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur 4 …   Deutsch Wikipedia

  • dispensa — s. f. 1. (raro) distribuzione, somministrazione, elargizione, assegnazione 2. armadio, credenza □ cambusa, cantina, cella 3. (da tasse, da obbligo, ecc.) esenzione, esonero, condono, remissione □ (da incarico) destituzione □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Augustine of Hippo — This article is about the theologian and philosopher, Augustine of Hippo. For his theodicy regarding the problem of evil, see Augustinian theodicy. Augustine , Saint Augustine , and Augustinus redirect here. For other uses, see Augustine… …   Wikipedia

  • Johann Samuel Stryck — Johann Samuel Stryk (auch: Stryck; * 12. März 1668 in Frankfurt (Oder); † 11. Juni 1715 in Halle (Saale)) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Familie 4 Werka …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Samuel Stryk — (auch: Stryck; * 12. März 1668 in Frankfurt (Oder); † 11. Juni 1715 in Halle (Saale)) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Familie …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»