- reiterare
- reiterare (-ìtero) vt 1) повторять reiterare una promessa — подтвердить обещание 2) calcol итерировать, повторять
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
reiterare — REITERÁRE, reiterări, s.f. (livr.) Acţiunea de a reitera; repetare. [pr.: re i ] – v. reitera. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 REITERÁRE s. v. repetare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
reiterare — v. tr. [dal lat. tardo reiterare, der. del classico iterare ripetere, rinnovare , col pref. re ] (io reìtero, ecc.). [fare di nuovo la stessa cosa: r. una domanda, un invito ] ▶◀ (lett.) iterare, (non com.) reduplicare, replicare, rifare,… … Enciclopedia Italiana
reiterare — re·i·te·rà·re v.tr. (io reìtero) CO fare, dire di nuovo una cosa che è già stata fatta o detta: reiterare gli auguri, un esame, una domanda Sinonimi: replicare, rinnovare, ripetere. {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
reiterare — {{hw}}{{reiterare}}{{/hw}}v. tr. (io reitero ) Replicare qlco. che si è già fatto: reiterare le promesse … Enciclopedia di italiano
reiterare — v. tr. (lett.) replicare, ripetere, iterare (lett.), insistere, ribadire, rinnovare, riconfermare, rifare, ridire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
réitérer — [ reitere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1314 ; bas lat. reiterare, de iterare, de iterum « derechef » ♦ Faire de nouveau, faire plusieurs fois (une action). ⇒ recommencer, refaire, renouveler, répéter. Réitérer sa demande, sa promesse, un ordre … Encyclopédie Universelle
reiterar — (Del lat. reiterare.) ► verbo transitivo/ pronominal RETÓRICA Volver a decir o a realizar una cosa: ■ reiteró su deseo de asistir a la celebración; se reiteró de sus excusas. SINÓNIMO insistir repetir * * * reiterar (del lat. «reiterāre») tr.… … Enciclopedia Universal
rinnovare — rin·no·và·re v.tr., v.intr. (io rinnòvo) AU 1. v.tr., fare o dire di nuovo una cosa, ripetere: rinnovare l abbonamento, una domanda, una promessa, i ringraziamenti | compiere di nuovo un azione determinata, rifare un gesto; continuare con… … Dizionario italiano
reiteraţie — REITERÁŢIE, reiteraţii, s.f. 1. (livr.) Reiterare. 2. Metodă în topografie constând în măsurarea repetată, din unghiuri diferite, pentru reducerea erorilor. [pr.: re i ] – Din fr. réitération. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
ripetere — /ri pɛtere/ (ant. repetere) [dal lat. repetĕre, der. di petĕre chiedere; avviarsi verso , col pref. re ]. ■ v. tr. 1. a. (giur.) [fare richiesta in giudizio di una cosa cui si ritiene di aver diritto: r. i danni ] ▶◀ Ⓖ chiedere, Ⓖ richiedere,… … Enciclopedia Italiana
Reiterate — Re*it er*ate ( [=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Reiterated} ( [=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Reiterating}.] [Pref. re + iterate: cf. F. r[ e]it[ e]rer, LL. reiterare to question again.] To repeat again and again; to say or do repeatedly; sometimes,… … The Collaborative International Dictionary of English