Итальяно-русский словарь. 2003.
reclusione — /reklu zjone/ s.f. [der. di recludere ]. 1. [lo stare rinchiuso in prigione o in un luogo isolato e angusto, simile a una prigione] ▶◀ carcerazione, detenzione, prigionia, segregazione. ◀▶ liberazione, scarcerazione. 2. (giur.) [pena carceraria… … Enciclopedia Italiana
reclusione — re·clu·sió·ne s.f. 1. CO il recludere; l essere recluso, segregato in un luogo: i sequestrati furono tenuti in reclusione per quattro mesi, la lunga degenza in ospedale fu per lui una vera reclusione, la reclusione in carcere dei detenuti | il… … Dizionario italiano
Reclusione Militare — The article number 26 of the Italian military penal code write about the penalty of Reclusione Militare.Reclusione Militaire is a term for time served by members of the Italian armed forces spent in a Military Jail.The term of the sentences that… … Wikipedia
reclusione — {{hw}}{{reclusione}}{{/hw}}s. f. 1 Isolamento, clausura. 2 (dir.) Pena detentiva prevista per i delitti, da scontarsi in uno degli stabilimenti a ciò destinati … Enciclopedia di italiano
reclusione — pl.f. reclusioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
reclusione — s. f. 1. isolamento, segregazione 2. (dir.) pena detentiva, detenzione, prigionia, carcerazione, imprigionamento, cattività (lett.) □ (est.) prigione, carcere, galera CONTR. libertà, liberazione, scarcerazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carcerazione — car·ce·ra·zió·ne s.f. CO 1. l incarcerare e il suo risultato: la carcerazione dei mandanti è avvenuta durante la notte | impropr., arresto Sinonimi: imprigionamento, incarceramento, reclusione. Contrari: liberazione, rilascio, scarcerazione. 2.… … Dizionario italiano
condanna — con·dàn·na s.f. AD 1. il condannare, l essere condannato; la sentenza con la quale i giudici infliggono una pena: emettere, pronunziare una condanna, condanna all ergastolo, ai lavori forzati, alla reclusione, a morte; condanna senza appello,… … Dizionario italiano
condannare — con·dan·nà·re v.tr. 1. FO dichiarare qcn. colpevole: condannare qcn. per furto, per omicidio, per estorsione | TS dir.pen. imporre all imputato riconosciuto colpevole una pena o una sanzione commisurata al reato commesso: condannare qcn. alla… … Dizionario italiano
prigionia — pri·gio·nì·a s.f. CO 1a. condizione di chi è prigioniero di guerra: ha fatto tre anni di prigionia in Germania Contrari: libertà. 1b. carcerazione, reclusione: ha sofferto molto la dura prigionia Sinonimi: carcere, detenzione, 1prigione,… … Dizionario italiano
carcere — / kartʃere/ s.m. (ant. o lett. f.) [lat. carcer ĕris ] (il pl. è di forma femm., le carceri ). 1. [luogo in cui vengono rinchiuse le persone private della libertà personale: c. di massima sicurezza ] ▶◀ casa circondariale, casa di reclusione,… … Enciclopedia Italiana
