- reboante
- reboante agg lett 1) гулкий, громкий, (очень) звонкий 2) fig громкий; напыщенный parole reboanti — громкие слова stile reboante — напыщенный стиль
Итальяно-русский словарь. 2003.
reboante
Смотреть что такое "reboante" в других словарях:
reboante — (più com. roboante) agg. [dal lat. reboans antis, part. pres. di reboare rimbombare ]. 1. (non com.) [di suono e sim., che è dotato di profonda risonanza] ▶◀ rimbombante, risonante, tonante, [della voce] stentoreo. ‖ forte, fragoroso, sonoro.… … Enciclopedia Italiana
reboante — adj. 2 g. Que reboa, que faz grande ruído; ressoante … Dicionário da Língua Portuguesa
reboante — re·bo·àn·te agg. 1. BU rimbombante, fragoroso 2. CO fig., spreg., espresso in modo altisonante e pomposo, ma privo di contenuto: un discorso, un trattato reboante Sinonimi: altisonante, ampolloso, pomposo. Contrari: asciutto, sobrio, 2spoglio,… … Dizionario italiano
reboante — {{hw}}{{reboante}}{{/hw}}o roboante agg. 1 Che rimbomba: voce –r. 2 (fig., spreg.) Di grande effetto ma privo di contenuto: una reboante oratoria … Enciclopedia di italiano
reboante — pl.m. e f. reboanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
reboante — agg. 1. rimbombante, altisonante, sonoro, sonante, rumoroso, tonante, rintronante CONTR. flebile, fievole, sommesso, tenue, debole 2. (fig., spreg., di stile, di discorso) ampolloso, declamatorio, magniloquente, gonfio, tronfio, esagerato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
altisonante — al·ti·so·nàn·te agg. CO 1. risonante, tonante: declamava i versi con voce altisonante Sinonimi: rimbombante, sonoro, stentoreo, tonante. Contrari: ovattato, 2sommesso. 2. fig., magniloquente, reboante: discorso, eloquio altisonante Sinonimi:… … Dizionario italiano
rimbombante — agg. [part. pres. di rimbombare ]. 1. [che rimbomba: un rumore r. ] ▶◀ fragoroso, reboante, risonante, tonante, (lett.) tonitruante. ◀▶ debole, fiacco, fioco. 2. (fig.) [ricco di sonorità ma vuoto di sostanza: frasi, periodi r. ] ▶◀ altisonante,… … Enciclopedia Italiana
ampolloso — am·pol·ló·so agg. CO 1. di testo, discorso o stile, esageratamente prolisso e retorico Sinonimi: altisonante, amplificativo, enfatico, gonfio, magniloquente, opulento, 2oratorio, reboante, retorico, ridondante. Contrari: conciso, povero, scarno,… … Dizionario italiano
pomposo — pom·pó·so agg., avv. CO 1. agg., che ha parvenza ricca, magnifica, elegante; sfarzoso, lussuoso, appariscente: abiti pomposi, apparato scenico pomposo | celebrato con grandiosa e solenne ritualità, con la maggior pompa: una cerimonia pomposa… … Dizionario italiano
roboante — ro·bo·àn·te p.pres., agg. var. → reboante … Dizionario italiano
