rattezza

rattezza
rattézza f lett скорость, быстрота

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "rattezza" в других словарях:

  • rattezza — /ra t:ets:a/ s.f. [der. di ratto1], lett. 1. [con riferimento a persona, animale o cosa, l essere veloce nel muoversi: r. di un cane, di un corridore, di un veicolo ] ▶◀ celerità, rapidità, velocità. ◀▶ lentezza. 2. (estens.) a. [con riferimento… …   Enciclopedia Italiana

  • rattezza — rat·téz·za s.f. 1. LE l essere ratto, rapidità, velocità: questo cerchio ha più rattezza nel muovere che alcuna parte del suo cielo (Dante) 2. OB LE forte pendenza o inclinazione, ripidezza: di questa costa, là dov ella frange | più sua rattezza… …   Dizionario italiano

  • rattezza — pl.f. rattezze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • rattezza — ит. [раттэ/цца] быстрота см. также rattamente …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • con rattezza — rattamente ит. [раттамэ/нтэ] con rattezza [кон раттэ/цца] ratto [ра/тто] быстро, живо ◊ rattezza [раттэ/цца] быстрота …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • rapidità — s.f. [dal lat. rapiditas atis ]. 1. [con riferimento a persona, animale o cosa, l essere veloce nel muoversi: r. di un cane, di un corridore, di un veicolo ] ▶◀ celerità, (lett.) rattezza, velocità. ◀▶ lentezza. 2. (estens.) a. [con riferimento… …   Enciclopedia Italiana

  • rattamente — ит. [раттамэ/нтэ] con rattezza [кон раттэ/цца] ratto [ра/тто] быстро, живо ◊ rattezza [раттэ/цца] быстрота …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ratto — rattamente ит. [раттамэ/нтэ] con rattezza [кон раттэ/цца] ratto [ра/тто] быстро, живо ◊ rattezza [раттэ/цца] быстрота …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Raschheit, die — Die Ráschheit, plur. car. die Eigenschaft eines Dinges, da es rasch ist; Ital. Rattezza …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • lestezza — /le stets:a/ s.f. [der. di lesto ], non com. [l essere lesto: agire con l. ] ▶◀ celerità, (lett.) prestezza, prontezza, rapidità, (lett.) rattezza, solerzia, speditezza, sveltezza, velocità. ‖ abilità, agilità, destrezza, scioltezza. ◀▶ calma,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»