raschiare

raschiare
raschiare 1. vt 1) скрести, скоблить; соскребать, соскабливать 2) chir выскабливать 3) циклевать raschiare il parquet — циклевать паркет <паркетный пол> 2. vi (a) отхаркиваться, откашливаться raschiarsi la gola кашлянуть, откашляться, прочистить горло

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "raschiare" в других словарях:

  • raschiare — [lat. pop. rasclare, der. di rascúlum strumento per radere ] (io ràschio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [togliere lo strato più esterno da una superficie fregandola con qualche strumento tagliente o ruvido: r. la vernice da una porta di legno ]… …   Enciclopedia Italiana

  • raschiare — ra·schià·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., fregare con forza con uno strumento ruvido o tagliente per spianare, levigare o pulire una superficie: raschiare un piano di legno | asportare uno strato superficiale, un incrostazione, ecc., per mezzo di… …   Dizionario italiano

  • raschiare — {{hw}}{{raschiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io raschio ) Fregare con forza per appianare, ripulire una superficie o eliminarne croste e sporgenze: raschiare il muro con una lama. B v. intr.  ( aus. avere ) Fare il raschio per eliminare catarro o… …   Enciclopedia di italiano

  • raschiare — v. tr. fregare, grattare, graffiare, levigare, radere, raspare, scrostare, ripulire, scarificare, scarnificare, scarnire, abradere (lett.), limare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • raschiatoio — /raskja tojo/ s.m. [der. di raschiare ]. (tecn.) [strumento per raschiare la superficie di un corpo] ▶◀ raschiatore, [per cancellare segni di scrittura e sim. su carta, pergamena e sim.] grattino, [per raschiare superfici metalliche] raschietto,… …   Enciclopedia Italiana

  • raschio — 1rà·schio s.m. CO 1. il raschiarsi la gola | il rumore che si produce raschiandosi la gola 2. senso di irritazione alla gola dovuto a infiammazione, sapori aspri e sim. 3. rumore stridente di un oggetto che raschia su una superficie {{line}}… …   Dizionario italiano

  • eradere — e·rà·de·re v.tr. 1. TS paleograf. raschiare un codice per cancellarne lo scritto 2. TS chir. raschiare una superficie cutanea per asportarne materiale o tessuto alterato {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: dal lat. eradĕre, comp. di e fuori, da …   Dizionario italiano

  • grattare — [dal germ. krattōn ]. ■ v. tr. 1. [sfregare una parte del corpo con le unghie, anche nella forma grattarsi : E lascia pur grattar dov è la rogna (Dante); non grattarti la testa ] ● Espressioni: fig., fam., grattarsi la pancia ➨ ❑. 2. [strofinare… …   Enciclopedia Italiana

  • raschia- — rà·schia conf. che raschia, che serve a raschiare: raschiaolio | che, chi raschia {{line}} {{/line}} ETIMO: da raschiare …   Dizionario italiano

  • raschiata — ra·schià·ta s.f. CO il raschiare in fretta, in modo sommario: dare una raschiata a una parete | il raschiare accidentalmente contro qcs.: ho i segni di una raschiata sulla carozzeria | suono strascicato e stridulo {{line}} {{/line}} DATA: av.… …   Dizionario italiano

  • raschietto — ra·schiét·to s.m. CO 1. utensile di forma varia, costituito da una lama con il bordo tagliente fissata a un manico di legno, usato per raschiare superfici diverse Sinonimi: raschiatoio, raschino. 2. sorta di piccolo coltello usato, spec. un tempo …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»