Итальяно-русский словарь. 2003.
raffinare — [der. di affinare, col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. (industr.) [rendere una sostanza più fine o più pura, liberandola dal materiale grezzo: r. lo zucchero ] ▶◀ depurare, purgare, purificare, [spec. riferito a un metallo] affinare. ‖ digrossare,… … Enciclopedia Italiana
raffinare — raf·fi·nà·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., rendere più fine un prodotto grezzo eliminando le impurità con procedimenti chimici o fisici: raffinare il petrolio, lo zucchero 2. v.tr., fig., rendere più fine, più ricercato; migliorare, perfezionare:… … Dizionario italiano
raffinare — {{hw}}{{raffinare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Purificare prodotti greggi con opportuni trattamenti chimici o fisici: raffinare l olio. 2 (fig.) Sgrossare, ingentilire: raffinare la propria educazione; SIN. Dirozzare. B v. intr. pron. Affinarsi,… … Enciclopedia di italiano
raffinare — A v. tr. 1. purificare, purgare, depurare, digrossare, sublimare, distillare □ lavorare, manipolare, trattare, elaborare 2. (fig.) affinare, sgrossare, ingentilire, incivilire, dirozzare, perfezionare, migliorare, ripulire (fig.), educare CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affinare — af·fi·nà·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., rendere fine, sottile o appuntito Sinonimi: 1affilare, assottigliare. 1b. v.tr., spec. del volto e dei lineamenti: smagrire, assottigliare Sinonimi: 1affilare, assottigliare. 2. v.tr., fig., acuire,… … Dizionario italiano
bianchire — bian·chì·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. TS orefic. pulire i metalli preziosi con un apposita soluzione 2. v.tr. TS alim. raffinare lo zucchero o il sale rendendolo più bianco Sinonimi: raffinare. 3. v.tr. BU rendere bianco, sbiancare Sinonimi:… … Dizionario italiano
affinare — [der. dell agg. fine, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [rendere fine: a. lo stile, l ingegno ] ▶◀ dirozzare, ingentilire, migliorare, perfezionare, raffinare, (non com.) scozzonare, (lett.) sladinare. ◀▶ corrompere, deteriorare, guastare, imbarbarire … Enciclopedia Italiana
raffinamento — /raf:ina mento/ s.m. [der. di raffinare ]. 1. (industr., non com.) [processo tecnologico avente lo scopo di rendere più puro un prodotto attraverso operazioni chimiche] ▶◀ [➨ raffinazione]. 2. (fig.) [il raffinare o il raffinarsi: r. del gusto ]… … Enciclopedia Italiana
ραφινάρω — Ν 1. (για ουσίες όπως τα έλαια, η ζάχαρη κ.ά.) καθαρίζω από προσμίξεις και ακαθαρσίες, διυλίζω, φιλτράρω 2. μτφ. εκλεπτύνω 3. (η μτχ. παθ. παρακμ.) ραφιναρισμένος, η, ο α) αυτός που έχει υποστεί ραφινάρισμα, φιλτράρισμα, φιλτραρισμένος β) μτφ.… … Dictionary of Greek
ceneraccio — ce·ne·ràc·cio s.m. BU 1a. cenere usata per il ranno del bucato 1b. canovaccio con cui si filtra il ranno che viene versato sulla biancheria 2. strato di cenere da bucato che, mescolato con altre materie, serve per raffinare oro e argento 3.… … Dizionario italiano
dirozzare — di·roz·zà·re v.tr. (io dirózzo) CO sgrossare, sbozzare: dirozzare un legno, un marmo | fig., rendere meno rozzo, raffinare: dirozzare i modi, i costumi Sinonimi: sbozzare, sgrezzare | civilizzare, digrossare, educare, incivilire. {{line}}… … Dizionario italiano
