raddoppiare

raddoppiare
raddoppiare (-óppio) 1. vt 1) удваивать 2) mil вздваивать raddoppiare le file — вздвоить ряды 3) увеличивать, усиливать raddoppiare il passo ускорить шаг, прибавить шагу raddoppiare la vigilanza удвоить бдительность 4) складывать вдвое (напр ткань) 2. vi (a, e), raddoppiarsi 1) удваиваться 2) увеличиваться, усиливаться

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "raddoppiare" в других словарях:

  • raddoppiare — [der. di addoppiare, col pref. r(i ) ] (io raddóppio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere doppio: r. un numero ] ▶◀ (lett.) doppiare, duplicare, (non com.) reduplicare, [spec. riferito a una consonante] geminare. ◀▶ dimezzare, smezzare. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • raddoppiare — rad·dop·pià·re v.tr., v.intr. (io raddóppio) 1a. v.tr. CO rendere doppio, moltiplicare per due: raddoppiare una cifra, lo stipendio mi è stato raddoppiato, raddoppiare la puntata, la posta | TS sport, ass. nel calcio, segnare il secondo goal;… …   Dizionario italiano

  • raddoppiare — {{hw}}{{raddoppiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io raddoppio ) 1 Fare diventare doppio: raddoppiare la multa, la paga. 2 (est.) Accrescere, aumentare (anche fig.): raddoppiare le premure. B v. intr.  ( aus. essere  e avere  nel sign. 1 , avere  nei sign.… …   Enciclopedia di italiano

  • raddoppiare — A v. tr. 1. duplicare, doppiare, geminare (ling.) CONTR. sdoppiare, dimezzare, scempiare 2. (est.) accentuare, accrescere, aumentare □ intensificare CONTR. diminuire, calare, ridurre □ diradare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dimezzare — di·mez·zà·re v.tr. (io dimèzzo) AD 1. dividere in due: dimezzare un panino | ridurre della metà: durante i saldi il negozio ha dimezzato i prezzi Sinonimi: dividere. Contrari: raddoppiare. 2. estens., ridurre, diminuire: l inflazione ha dimezzato …   Dizionario italiano

  • duplicarsi — du·pli·càr·si v.pronom.intr. (io mi dùplico) CO diventare doppio, raddoppiare: ultimamente il lavoro si è duplicato Sinonimi: raddoppiare, raddoppiarsi …   Dizionario italiano

  • geminare — ge·mi·nà·re v.tr. (io gèmino) BU rendere doppio, raddoppiare Sinonimi: raddoppiare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1492. ETIMO: dal lat. gemināre, v. anche gemino …   Dizionario italiano

  • raddoppiamento — rad·dop·pia·mén·to s.m. 1. CO il raddoppiare, il raddoppiarsi e il loro risultato: raddoppiamento dei prezzi, della produzione Sinonimi: raddoppio. 2. TS ling. ripetizione di un elemento lessicale o morfologico (abbr. radd.) | nel greco classico… …   Dizionario italiano

  • scempiare — 1scem·pià·re v.tr. (io scémpio) 1. CO rendere scempio, semplice: scempiare un filo doppio Sinonimi: 1sdoppiare. Contrari: raddoppiare. 2. TS ling. ridurre, graficamente o nella pronuncia, alla forma semplice le consonanti doppie: i veneti… …   Dizionario italiano

  • duplicazione — /duplika tsjone/ s.f. [dal lat. duplicatio onis, der. di duplicare raddoppiare ]. 1. [operazione di raddoppiare: d. di una richiesta ] ▶◀ (lett.) geminazione, raddoppiamento, raddoppio, (lett.) reduplicazione. ◀▶ dimezzamento, sdoppiamento. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • raddoppiamento — /rad:op:ja mento/ s.m. [der. di raddoppiare ]. 1. a. [il raddoppiare o il raddoppiarsi] ▶◀ e ◀▶ [➨ raddoppio (1)]. b. (estens.) [aumento, crescita notevole: r. dell attenzione ] ▶◀ accrescimento, aumento, incremento …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»