punizione

punizione
punizióne наказание, кара dare una punizione наказывать subire una punizione понести наказание scontare una punizione отбыть срок наказания scansare una punizione избежать наказания battere la punizione пробить штрафной (удар) (в футболе) cella di punizione карцер per punizione — в наказание

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "punizione" в других словарях:

  • punizione — /puni tsjone/ s.f. [dal lat. punitio onis, der. di punire punire ]. 1. [azione o provvedimento dannoso nei confronti di qualcuno, applicato come mezzo di correzione: infliggere una p. ] ▶◀ castigo, pena, sanzione, [consistente nel privare della… …   Enciclopedia Italiana

  • punizione — pu·ni·zió·ne s.f. 1. AU il punire, il punirsi: la punizione dei colpevoli servirà da monito | castigo psicologico, fisico o materiale inflitto a chi ha commesso una colpa, una mancanza, un errore: per punizione la mamma impedisce al bambino di… …   Dizionario italiano

  • punizione — s. f. castigo, pena, dannazione (fig.), penitenza, penalità, penalty (ingl., sport), penalizzazione, sanzione, correzione, consegna (milit.) □ (est.) esempio, lezione □ vendetta, rappresaglia □ (est.) giustizia CONTR. premio, ricompensa, lode,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • punizione — {{hw}}{{punizione}}{{/hw}}s. f. 1 Somministrazione di una pena: la punizione dei colpevoli | Pena, castigo: una punizione severa. 2 Nel calcio e altri sport, tiro decretato dall arbitro contro la squadra che ha commesso un fallo …   Enciclopedia di italiano

  • punizione — pl.f. punizioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • castigo — s. m. punizione, pena, correzione, riprensione, lezione, esempio, penitenza, espiazione, fio □ vendetta, nemesi □ consegna (milit.) CONTR. perdono, assoluzione, misericordia, venia (lett.) □ premio, ricompensa FRASEOLOGIA castigo di Dio (fig.),… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • penitenza — pe·ni·tèn·za s.f. 1. AU espiazione del male commesso mediante determinati atti e opere di privazione, di mortificazione e sim.: fare penitenza; vivere in penitenza, rinunciare a qcs. per penitenza | ciascuna delle opere compiute per espiare il… …   Dizionario italiano

  • perdono — per·dó·no s.m. 1a. AU gesto umanitario con cui si rinuncia a ogni forma di rivalsa, di punizione o di vendetta nei confronti di un offensore: chiedere, implorare, ottenere il perdono; dare, concedere, accordare, rifiutare il perdono; ti chiedo… …   Dizionario italiano

  • castigo — {{hw}}{{castigo}}{{/hw}}s. m.  (pl. ghi ) 1 Punizione inflitta a scopo correttivo | (fam.) Mettere in –c, sottoporre a una punizione | Essere in –c, scontare una punizione; SIN. Pena. 2 (fig.) Cosa dannosa, persona molesta …   Enciclopedia di italiano

  • Castigo de los rebeldes — Saltar a navegación, búsqueda Castigo de los rebeldes (Punizione dei ribelli) Sandro Botticelli, 1481–1482 Fresco  …   Wikipedia Español

  • autopunizione — au·to·pu·ni·zió·ne s.f. TS psic. punizione inflitta a se stessi per lenire un senso di colpa {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di 1auto e punizione …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»