pulire

pulire
pulire (-isco) vt 1) чистить, очищать pulire una stanza убирать комнату, наводить чистоту (разг) pulire le scarpe — чистить ботинки pulire l'orto dalle erbacce прополоть огород 2) полировать, шлифовать (мрамор, дерево, металл) 3) fig отделывать, обрабатывать (художественное произведение) pulire lo stile отработать стиль pulirsi приводить себя в порядок pulirsi il naso высморкаться pulirsi i denti — чистить зубы

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "pulire" в других словарях:

  • pulire — v. tr. [lat. polire pulire, levigare ] (io pulisco, tu pulisci, ecc.). 1. a. [liberare dallo sporco oggetti, mobili e sim.: p. il pavimento, i vetri ] ▶◀ detergere, nettare, tergere. ⇓ lucidare, lustrare, sgrassare, spazzare, spazzolare,… …   Enciclopedia Italiana

  • pulire — pu·lì·re v.tr., v.intr. FO 1a. v.tr., liberare dallo sporco, dal sudiciume: pulire la cucina, la casa; pulire i mobili dalla polvere, pulire il pavimento con lo straccio | pulire un abito, smacchiarlo, spazzolarlo e sim. | pulire le scarpe,… …   Dizionario italiano

  • pulire — A v. tr. 1. nettare, detergere, tergere, forbire, mondare, lavare, sgrassare, smacchiare, lucidare, fregare, sfregare, strofinare □ rigovernare □ spazzare, scopare, spazzolare, strigliare, spolverare □ (animali) tolettare □ depurare, spurgare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pulire — {{hw}}{{pulire}}{{/hw}}v. tr.  (io pulisco , tu pulisci ) 1 Levare lo sporco usando vari mezzi o procedimenti: pulire la casa; pulirsi le mani; SIN. Nettare; CONTR. Sporcare. 2 Polire …   Enciclopedia di italiano

  • Netà — pulire …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • p'lzè — pulire, nettare …   Dizionario Materano

  • pjlzè — pulire, nettàre …   Dizionario Materano

  • plìzzè — pulire, detergere, nettare …   Dizionario Materano

  • stjscè — pulire, passare lo straccio, strusciare …   Dizionario Materano

  • forbire — for·bì·re v.tr. 1a. CO nettare, pulire Sinonimi: pulire, ripulire. Contrari: imbrattare, insozzare, insudiciare, sporcare. 1b. BU lucidare spec. metalli e stoviglie Sinonimi: pulire, ripulire. Contrari: imbrattare, insozzare, insudiciare,… …   Dizionario italiano

  • ripulire — ri·pu·lì·re v.tr. AD 1a. pulire di nuovo: bisogna ripulire il pavimento 1b. pulire a fondo, far tornare pulito e ordinato: devi ripulire la tua stanza; ripulire il giardino dalle erbacce; anche fig.: la polizia ha ripulito il quartiere dai… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»