- pruderie
- pruderie f fr 1) излишняя скромность <стыдливость>; жеманность; благонравность 2) ханжество
Итальяно-русский словарь. 2003.
pruderie
Смотреть что такое "pruderie" в других словарях:
pruderie — [ prydri ] n. f. • 1666; de prude 1 ♦ Littér. Affectation de réserve hautaine et outrée dans tout ce qui touche à la pudeur, à la décence. ⇒ pudibonderie; prude. Il y a « une fausse sagesse qui est pruderie » (La Bruyère). La pruderie d une… … Encyclopédie Universelle
Prüderie — bezeichnet eine sehr empfindliche Einstellung und Engherzigkeit gegenüber Sitte und Moral.[1] Pierers Universallexikon von 1861 beschreibt Prüderie als auf eine übertriebene und affectirte Weise sittsam; scheinspröde, zimperlich; .[2] Im weiteren … Deutsch Wikipedia
pruderie — pruderíe s. f., g. d. art. pruderíei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PRUDERÍE s.f. (Franţuzism) Atitudine afectată de austeritate, de falsă virtute; prefăcută prudenţă. [< fr. pruderie]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
pruderie — Pruderie. s. f. Affectation de paroistre prude. Circonspection excessive sur des choses frivoles qui semblent regarder l honnesteté & la bienseance. Elle affecte une certaine pruderie. elle se picque de pruderie. c est une pruderie hors de saison … Dictionnaire de l'Académie française
Prüderie — Prüderie, falsche Schamhaftigkeit, Sprödigkeit, Ziererei … Damen Conversations Lexikon
Prüderie — Prüderie,die:1.〈übertriebeneSchamhaftigkeit〉Zimperlichkeit–2.⇨Scham(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
pruderie — /pry dri/, it. /prjud(e) ri/ s.f., fr. [der. di prude ], in ital. invar., lett. [ostentazione di eccessiva, e talora ridicola e affettata, intransigenza morale nei confronti di parole, situazioni e comportamenti ritenuti capaci di offendere la… … Enciclopedia Italiana
pruderie — /fr. pʀyˈdʀi/ [vc. fr., da prude «donna saggia», poi «donna affettatamente riservata»] s. f. inv. pudore esteriore, puritanesimo, moralismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pruderie — (pru de rie) s. f. 1° Affectation de réserve et de bienséance ; ne se dit que des femmes. • Il est une saison pour la galanterie ; Il en est une aussi propre à la pruderie ; On peut par politique en prendre le parti, Quand de nos jeunes ans l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Prüderie — Prü|de|rie 〈f. 19; Pl. selten〉 prüdes Wesen, Zimperlichkeit (in geschlechtl. Dingen) [<frz. pruderie „Prüderie, geheuchelte Sittsamkeit“] * * * Prü|de|rie, die; [frz. pruderie, zu: prude, ↑ prüde]: prüde Wesensart, prüdes Verhalten. * * *… … Universal-Lexikon
PRUDERIE — s. f. Affectation de paraître sage, circonspection excessive sur des choses frivoles qui semblent regarder la pudeur et la bienséance. Il ne se dit qu en parlant Des femmes. Elle affecte une certaine pruderie. Elle se pique de pruderie. C est une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
