- pressare
- pressare (-èsso) vt 1) давить 2) tecn прессовать; запрессовывать 3) reg торопить, нажимать
Итальяно-русский словарь. 2003.
pressare
Смотреть что такое "pressare" в других словарях:
pressare — v. tr. [dal lat. pressare, der. di pressus, part. pass. di premĕre ] (io prèsso, ecc.). 1. a. [sottoporre qualcosa a pressione prolungata e continua: p. il fieno nella greppia ] ▶◀ calcare, comprimere, pigiare, schiacciare, spingere. ↓ premere. b … Enciclopedia Italiana
pressare — pres·sà·re v.tr. (io prèsso) CO 1. schiacciare, stipare spec. un materiale incoerente in un recipiente: pressare la neve nel secchiello Sinonimi: comprimere, forzare, premere. 2. spingere, comprimere spec. provocando uno stato di disagio: la… … Dizionario italiano
pressare — {{hw}}{{pressare}}{{/hw}}v. tr. (io presso ) 1 Premere forte, schiacciando: pressare carta, tessuti | Premere con la pressa. 2 (fig.) Incalzare o sollecitare in modo insistente: pressare qlcu. con richieste di aiuti … Enciclopedia di italiano
pressare — v. tr. 1. premere, schiacciare, calcare, serrare, pigiare, comprimere, stringere □ spremere, torchiare CONTR. allentare, mollare, decomprimere 2. (fig.) incalzare, sollecitare, sospingere, spingere, incitare CONTR. frenare, trattenere. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pressare — s ( n, pressare, best. pl. pressarna) … Clue 9 Svensk Ordbok
presser — [ prese ] v. <conjug. : 1> • 1150 « tourmenter »; sens concret 1256; lat. pressare, de pressum, supin de premere I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Serrer de manière à extraire un liquide. ⇒ exprimer. Presser des raisins (⇒ pressoir) . Presser un … Encyclopédie Universelle
pressen — quetschen; drücken; zwängen; pferchen * * * pres|sen [ prɛsn̩] <tr.; hat: a) mit hohem Druck zusammendrücken: Obst, Pflanzen, Papier pressen. Syn.: ↑ drücken, ↑ quetschen … Universal-Lexikon
pressieren — pres|sie|ren [prɛ si:rən] <itr.; hat: a) (bes. südd., österr., schweiz.) eilig, dringend sein: es, diese Sache pressiert; mir pressiert es damit. b) (schweiz.) sich beeilen: wir müssen pressieren, um nicht zu spät zu kommen. * * * pres|sie|ren … Universal-Lexikon
premere — / prɛmere/ [lat. premere ] (pass. rem. io preméi o premètti, ant. anche io prèssi, tu premésti, ecc.; part. pass. premuto, ant. prèsso ). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una pressione su qualcosa in modo da farla aderire ad altra: p. la garza sulla… … Enciclopedia Italiana
spingere — A v. tr. 1. sospingere, muovere, spostare □ addentrare, cacciare □ incalzare, urgere (lett.), pressare, premere, calcare, urtare □ mandare avanti □ dare impulso □ accelerare, affrettare, sollecitare, fare premura □ (di auto) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ПРЕСС — (фр. presse, от presser давить, теснить, жать). Тиски; печатный станок, гнет. Механические приспособления для сжимания, давления и выжимания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕСС прибор для… … Словарь иностранных слов русского языка
