- precipitando
- precipitando m mus ускоряя
Итальяно-русский словарь. 2003.
precipitando
Смотреть что такое "precipitando" в других словарях:
precipitando — PRECIPITÁNDO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Iuţind mişcarea. [< it. precipitando]. Trimis de LauraGellner, 28.07.2005. Sursa: DN PRECIPITÁNDO adv. (muz.) grăbind (brusc) mişcarea. (< fr. précipitant) Trimis de raduborza, 15.09.2007 … Dicționar Român
precipitando — (izg. prečipitàndo) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za naglo ubrzavanje tempa; ubrzavajući ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Precipitando — (ital., spr. Pretschipitando), so v.w. Accelerando … Pierer's Universal-Lexikon
Precipitando — (ital., spr. pretschi ), musikal. Vortragsbezeichnung: eilend, vorwärts treibend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
precipitando — ит. [прэчипита/ндо] precipitato [прэчипита/то] precipitoso [прэчипито/зо] спеша, стремительно, низвергаясь … Словарь иностранных музыкальных терминов
precipitando — pre|ci|pi|tạn|do [pret̮ʃi… ] <Adv.> [ital. precipitando, zu: precipitare < lat. praecipitare = jählings herabstürzen] (Musik): eilend, beschleunigend, schnell vorantreibend. * * * precipitạndo [ tʃi , italienisch], musikalische… … Universal-Lexikon
Precipitando — (precipitato, ит. спеша) музыкальный термин, требующий спешного исполнения. Precipitatissimo (precipitosissimo) требует весьма стремительного исполнения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
precipitando — pre·ci·pi·tàn·do ger., avv. 1. ger. → precipitare 2. avv. TS mus. come indicazione nelle partiture: con un accelerazione del tempo tale da raggiungere rapidamente il grado di maggiore velocità corrispondente alla didascalia successiva; anche… … Dizionario italiano
precipitando — pre|ci|pi|tạn|do 〈[pretʃi ] Musik〉 beschleunigend, plötzlich eilend (zu spielen) [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
precipitando — pre|ci|pi|tan|do [pretʃi...] <it. ;Part. Präs. von precipitare, dies aus lat. praecipitare, vgl. ↑präzipitieren> plötzlich eilend, beschleunigend, stürzend (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
precipitato — precipitando ит. [прэчипита/ндо] precipitato [прэчипита/то] precipitoso [прэчипито/зо] спеша, стремительно, низвергаясь … Словарь иностранных музыкальных терминов
