- poltro
- póltro ant 1. agg 1) необъезженный, необузданный (о коне) 2) ленивый 2. m кровать, постель
Итальяно-русский словарь. 2003.
poltro
Смотреть что такое "poltro" в других словарях:
poltro — 1pól·tro s.m. OB letto {{line}} {{/line}} DATA: 1491. ETIMO: etim. incerta, forse da 2poltro. 2pól·tro agg. LE 1. di puledro, non domato: caval poltro (D Annunzio) 2. pigro, indolente {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: lat. *pŭllĭtru(m)… … Dizionario italiano
poltró — pol|tró Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
poltro — poltro1 pl.m. poltri poltro1 sing.f. poltra poltro1 pl.f. poltre poltro2 pl.m. poltri … Dizionario dei sinonimi e contrari
poltron — poltron, onne [ pɔltrɔ̃, ɔn ] adj. et n. • 1509; it. poltrone « poulain » ♦ Qui manque de courage physique. ⇒ couard, lâche, pusillanime; fam. dégonflé, froussard, trouillard. N. Une poltronne. ⇒ pleutre. « Les courageux s armèrent, les poltrons… … Encyclopédie Universelle
poltronne — ● poltron, poltronne adjectif et nom (italien poltrone, de poltro, poulain) Qui est sujet à la peur, qui manque de courage physique. ● poltron, poltronne (citations) adjectif et nom (italien poltrone, de poltro, poulain) Aristophane Athènes vers… … Encyclopédie Universelle
poltron — poltron, onne (pol tron, tro n ) adj. 1° Qui est sans courage. • Je renonce à la prudence, si elle est si poltronne et si scrupuleuse, BALZ. Liv. VI, lett. 3. • Il n est, je le vois bien si poltron sur la terre Qui ne puisse trouver un plus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PULTRONES — apud Franciscum Tom. I. Opusc. de Vera et perf. Laet. p. 94. Recedite hinc Pultrones vilissimi et ite ad Hospitale: Italis Poltronii, Gallis Poltrons, dicuntur homines ignavi et timidi. An ab Italico poltro, i. e. lectus, quod sopori ac desidiae… … Hofmann J. Lexicon universale
Poltroon — Pol*troon , n. [F. poltron, from It. poltrone an idle fellow, sluggard, coward, poltro idle, lazy, also, bed, fr. OHG. polstar, bolstar, cushion, G. polster, akin to E. bolster. See {Bolster}.] An arrant coward; a dastard; a craven; a mean… … The Collaborative International Dictionary of English
poltroon — I. noun Etymology: Middle French poultron, from Old Italian poltrone, probably akin to poltro colt, ultimately from Latin pullus young of an animal more at foal Date: circa 1529 a spiritless coward ; craven II. adjective Date: 1645 characterized… … New Collegiate Dictionary
Poltrot de Mere — (spr. Poltro d Mähr), Jean, aus Angoumois; folgte als Page dem Baron von Aubeterre, diente später unter Soubise für die Protestanten u. erschoß den Herzog von Guise während der Belagerung von Orleans; er wurde 1564 mit glühendenden Zangen… … Pierer's Universal-Lexikon
poltroon — poltroonery, n. poltroonish, adj. poltroonishly, adv. /pol troohn /, n. 1. a wretched coward; craven. adj. 2. marked by utter cowardice. [1520 30; earlier pultrowne, pultron, poultroone < MF poultron < OIt poltrone idler, coward, deriv. of poltro … Universalium
