pigiare

pigiare
pigiare vt 1) нажимать, надавливать, давить 2) agr выжимать, выдавливать pigiare l'uva — давить, выжимать виноград 3) трамбовать; набивать 4) metall футеровать

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "pigiare" в других словарях:

  • pigiare — v. tr. [lat. pinsiare, der. di pinsus, part. pass. di pinsĕre pestare, pigiare ] (io pìgio, ecc.). 1. [esercitare su qualcosa una pressione o compressione: p. il tabacco nella pipa ; p. l uva ] ▶◀ pestare, premere, pressare, schiacciare,… …   Enciclopedia Italiana

  • pigiare — {{hw}}{{pigiare}}{{/hw}}v. tr.  (io pigio ) Sottoporre a pressione di varia intensità e durata: pigiare la terra coi piedi | Pigiare l uva, pestarla per fare il mosto | Di persona, spingere (anche assol.): la folla lo pigiava …   Enciclopedia di italiano

  • pigiare — pi·già·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., premere qcs. imprimendo più o meno forza: pigiare il tabacco, l uva Sinonimi: schiacciare. 1b. v.tr., spingere; anche ass.: la gente pigiava da ogni parte 2. v.intr. (avere) BU fig., insistere {{line}}… …   Dizionario italiano

  • pigiare — A v. tr. 1. premere, schiacciare □ calcare, torchiare, pestare, pressare, soppressare □ spremere, 2. (persone in un luogo) stivare, stipare, accalcare, calcare, empire CONTR. vuotare B v. intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Pestà l'üga — pigiare l uva …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • premere — prè·me·re v.tr. e intr. (io prèmo) AU 1. v.tr., sottoporre a pressione, pigiare, comprimere: premere con forza, premere un tasto, un pulsante, il pedale dell acceleratore Sinonimi: comprimere, pigiare, spingere. 2. v.tr., estens., incalzare: le… …   Dizionario italiano

  • premere — / prɛmere/ [lat. premere ] (pass. rem. io preméi o premètti, ant. anche io prèssi, tu premésti, ecc.; part. pass. premuto, ant. prèsso ). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una pressione su qualcosa in modo da farla aderire ad altra: p. la garza sulla… …   Enciclopedia Italiana

  • calcare — 1cal·cà·re s.m., agg. 1. s.m. TS petr. roccia sedimentaria, costituita in prevalenza da calcite, usata nelle costruzioni e nell industria del cemento: banco di calcare | agg., non com. → calcareo 2. s.m. CO estens., deposito calcareo biancastro… …   Dizionario italiano

  • ripigiare — ri·pi·già·re v.tr. CO pigiare di nuovo o di più {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di pigiare con ri …   Dizionario italiano

  • pigiatura — s.f. [der. di pigiare ]. (agr.) [l atto, l operazione di pigiare] ▶◀ (non com.) pressatura, [dell uva] spremitura …   Enciclopedia Italiana

  • pressare — v. tr. [dal lat. pressare, der. di pressus, part. pass. di premĕre ] (io prèsso, ecc.). 1. a. [sottoporre qualcosa a pressione prolungata e continua: p. il fieno nella greppia ] ▶◀ calcare, comprimere, pigiare, schiacciare, spingere. ↓ premere. b …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»