Итальяно-русский словарь. 2003.
pertinente — adjetivo 1. Que pertenece o se refiere a la persona o cosa nombrada: Hemos examinado todo lo pertinente al contrato. 2. Que es oportuno y a propósito: Tu advertencia fue muy pertinente. Son precauciones pertinentes cuando se trata de tanto dinero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pertinente — (Del lat. pertĭnens, entis, part. act. de pertinēre, pertenecer). 1. adj. Perteneciente o correspondiente a algo. Un teatro con su pertinente escenario. 2. Que viene a propósito. Ese argumento sobra y no es aquí pertinente. 3. Der. Conducente o… … Diccionario de la lengua española
pertinente — /perti nɛnte/ agg. [dal lat. pertĭnens entis, part. pres. di pertinēre appartenere, riguardare ]. 1. a. [assol., che riguarda un determinato oggetto o una sfera concettuale: osservazioni poco p. ] ▶◀ appropriato, opportuno. ◀▶ inappropriato,… … Enciclopedia Italiana
pertinente — adj. 2 g. 1. Pertencente. 2. Próprio. 3. Apropositado. 4. Concernente … Dicionário da Língua Portuguesa
pertinente — (Del lat. pertinens, ntis.) ► adjetivo 1 Que se refiere o atañe a lo que se expresa a continuación: ■ en lo pertinente a los problemas del país. ANTÓNIMO impertinente 2 Se aplica a la acción o al enunciado que es adecuado u oportuno en el momento … Enciclopedia Universal
pertinente — ● pertinent, pertinente adjectif (latin pertinens, entis, de pertinere, viser à) Qui est approprié à son objet, justifié : Avoir des raisons pertinentes de se méfier. Qui manifeste de la compétence : Faire une remarque pertinente. Se dit d un… … Encyclopédie Universelle
pertinente — per·ti·nèn·te agg. 1. CO che riguarda, che concerne direttamente qcs. o qcn.: accettiamo solo domande pertinenti all argomento, l obiezione è pertinente al tema Sinonimi: appropriato, attinente, opportuno. Contrari: estraneo. 2. TS burocr., ammin … Dizionario italiano
pertinente — adj m y f Que es adecuado u oportuno, que viene al caso: una observación pertinente, Considero pertinente aclarar... , Es pertinente señalar... , datos pertinentes … Español en México
pertinente — {{＃}}{{LM P30076}}{{〓}} {{SynP30798}} {{［}}pertinente{{］}} ‹per·ti·nen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que pertenece o que se refiere a algo: • En lo pertinente al método estamos de acuerdo, pero no en el tiempo que necesitamos para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pertinente — (adj) (Intermedio) que se refiere a algo o está relacionado con ello Ejemplos: En lo pertinente al lugar de la cita estamos de acuerdo. Quería vender el edificio con su pertinente piscina. Sinónimos: propio, correspondiente, adecuado, relacionado … Español Extremo Basic and Intermediate
pertinente — {{hw}}{{pertinente}}{{/hw}}agg. Che attiene o riguarda qlco. o qlcu.: la risposta non è pertinente al tema che trattiamo … Enciclopedia di italiano
