- perequare
- perequare (perèquo) vt bur уравнивать; выравнивать; приравнивать perequare gli stipendi — уравнивать оклады perequare le imposte — равномерно распределять налоги
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
perequare — v. tr. [dal lat. peraequare, der. di aequare uguagliare , col pref. per 1] (io perèquo, ecc.), burocr. [rendere pari: p. gli stipendi ] ▶◀ agguagliare, equiparare, livellare, pareggiare, parificare. ◀▶ (burocr.) sperequare. ‖ differenziare,… … Enciclopedia Italiana
perequare — pe·re·quà·re v.tr. (io perèquo) 1. TS econ. ripartire equamente, eliminando o riducendo progressivamente le disuguaglianze: perequare l imposizione fiscale, le pensioni Contrari: sperequare. 2. TS fin. operare la perequazione dei cambi 3. TS stat … Dizionario italiano
perequare — {{hw}}{{perequare}}{{/hw}}v. tr. (io perequo ) 1 Pareggiare, distribuire equamente: perequare imposte; CONTR. Sperequare. 2 (stat.) Compiere una perequazione … Enciclopedia di italiano
perequare — v. tr. pareggiare, eguagliare, equiparare, parificare, livellare, proporzionare CONTR. sperequare, spareggiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perequazione — pe·re·qua·zió·ne s.f. 1. TS econ. il perequare e il suo risultato; bilanciamento, equiparazione: perequazione salariale Contrari: sperequazione. 2. TS stat. procedura mediante la quale una successione irregolare o discontinua di dati viene… … Dizionario italiano
sperequare — spe·re·quà·re v.tr. (io sperèquo) CO determinare, provocare una sperequazione Sinonimi: squilibrare. Contrari: perequare. {{line}} {{/line}} DATA: 1933. ETIMO: der. di perequare con s … Dizionario italiano
perequativo — agg. [der. di perequare ], burocr. [che perequa, o che tende a perequare: provvedimenti p. ] ▶◀ equiparatore, livellatore, pareggiatore, parificatore. ◀▶ (burocr.) sperequativo. ‖ differenziatore, diversificatore … Enciclopedia Italiana
sperequare — v. tr. [der. di perequare, col pref. s (nel sign. 1)] (io sperèquo, ecc.), burocr. [ripartire in modo non equo: s. gli stipendi ] ◀▶ equiparare, pareggiare, (burocr.) perequare … Enciclopedia Italiana
perequato — pe·re·quà·to p.pass., agg. → perequare … Dizionario italiano
perequativo — {{hw}}{{perequativo}}{{/hw}}agg. Che tende a perequare … Enciclopedia di italiano
sperequare — {{hw}}{{sperequare}}{{/hw}}v. tr. Distribuire non equamente; CONTR. Perequare … Enciclopedia di italiano